"بشأن المدرسة" - Traduction Arabe en Anglais

• about school
• about the school

You know we have to talk about school.
تعلمين أنه يجب علينا التحدثُ بشأن المدرسة.

You cannot be stressed out about school. It's only the first day after winter break.
لا يمكنكُ أنت تتوتري بشأن المدرسة إنه أول يوم فحسب بعد عطلة الشتاء

My work ethic does suck, and i really don't care about school
اخلاقيات عملي محبطة وأنا لاأهتم بشأن المدرسة

I don't know what I wanna do about school,other than not going.
لا أعرف شيئاً آخرأرغب به بشأن المدرسة غير أنّي لا أودّ الذهاب.

You were right about the school serving pudding.
كنت محقاً بشأن المدرسة تقدم الحلوى

People keep stressing me about school, school, school, school, school.
rlm; ‏يضغط علي الناس كثيراً بشأن المدرسة. ‏

Should we talk about school now?
هلا تحدّثنا بشأن المدرسة الآن؟

Yes, I do think you care about school.
نعم ، أعتقد أنكِ تهتمين بشأن المدرسة

You were right about school.
كنت محق بشأن المدرسة

What about school?
ماذا بشأن المدرسة ؟

Do you think I care about school?
- هل تعتقدين أنني أهتم بشأن المدرسة ؟

I'm worried about school...
أنا قلقة بشأن المدرسة

You're always at school, or you're talking about school... or you're with Dean.
أنتي دائما في المدرسة أو تتكلمين بشأن المدرسة (أو أنكِ مع (دين

Are you sure about school tomorrow?
أأنت واثقة بشأن المدرسة غداً؟

Are you worried about school?
هل أنت قلق بشأن المدرسة ؟

I'm so sorry about school.
آسفة بشأن المدرسة

And what about school?
ماذا بشأن المدرسة ؟

Ritchie was very serious about school, and he said this was going to be his last summer to party.
كان (ريتشي) جدّي للغاية بشأن المدرسة وقال أن هذا آخر صيف يستمتع به

What about the school in Afghanistan?
وماذا بشأن المدرسة في (أفغانستان)؟