"بشأن الموضوع المطروح للمناقشة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the subject under discussion
• on the theme discussed

In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
وبالإضافة إلى ذلك، تُشجّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
وبالإضافة إلى ذلك، يُشجّع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
وبالإضافة إلى ذلك، يشجع الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion.
وبالإضافة إلى ذلك، يُتوقع أن يُعدّ الخبراء ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

b. Parliamentary documentation: annual report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (2); reports on management, programme planning and implementation (2); study series on the theme discussed at the annual session of the Commission (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (2)؛ تقارير عن الإدارة وتخطيط البرامج وتنفيذها (2)؛ سلسلة دراسات بشأن الموضوع المطروح للمناقشة في الدورة السنوية للجنة (2)؛

b. Parliamentary documentation: annual report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (2); report on management, programme planning and implementation (2); study series on the theme discussed at the annual session of the Commission (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (2)؛ تقرير عن الإدارة وتخطيط البرامج وتنفيذها (2)؛ سلسلة دراسات بشأن الموضوع المطروح للمناقشة في الدورة السنوية للجنة (2)؛

In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
وبالإضافة إلى ذلك، يشجَّع الخبراء المشتركون في الاجتماع على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

Experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
ويشجَّع الخبراء المشتركون في الاجتماع على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
وإضافة إلى ذلك، يُشَجَّعُ الخبراء على إعداد ورقات موجزة بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

In addition, experts are encouraged to prepare case studies on the subject under discussion.
وبالإضافة إلى ذلك، يشجع الخبراء على إعداد دراسات حالات إفرادية بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

In addition, experts are encouraged to prepare articles on the subject under discussion.
وبالإضافة إلى ذلك، يشجَّع الخبراء على إعداد ورقات بشأن الموضوع المطروح للمناقشة.

b. Parliamentary documentation: study series on the theme discussed at the annual session of the Commission (2); annual report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (2); reports on issues related to programme management (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: سلسلة دراسات بشأن الموضوع المطروح للمناقشة في الدورة السنوية للجنة (2)؛ التقرير السنوي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (2)؛ تقارير عن مسائل تتعلق بإدارة البرامج (2)؛