"بشأن الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• about people
• about the people
• on people

You know how you told me you were worried about people in this world who believe crazy crap?
تعرف كيف اخبرتنى انك كنت قلق بشأن الناس الذين يصدقون الهراء

Well, I don't know about people not expecting stuff back.
حسناً، لا أعلم بشأن الناس الذين لا يتوقعون أي شيء في المقابل.

Now it's not about people anymore for you.
لكن الأمر لم يعد بشأن الناس بالنسبة إليك

I don't tell you about the people here, and I don't tell the people here about you.
لا أخبرك بشأن الناس هنا، ولا أخبر الناس هنا بشأنكِ

18. In its report, the UNU recalled in particular the West African cluster of its project on people, land management and environmental change.
18- ذكّرت جامعة الأمم المتحدة على وجه الخصوص، في تقريرها، بمجموعة المشاريع في غرب أفريقيا بشأن الناس وإدارة الأراضي والتغير البيئي.

I'll keep my negative feelings about people to myself and bury them deep inside.
سوف أحتفظ بمشاعري السلبية بشأن الناس لنفسي وأدفنهم في الأعماق

As someone symbolic of the protest movement among young people, some have questioned, given your latest recordings, whether or not you still care about people as you once did.
كشخص رمزي للاحتجاج بين جيل الشباب البعض سألوك في تسجيلك الأخير سواء كنت مهتماً أم لا بشأن الناس كما السابق

What do you think about people without cells?
ما الذي تعتقده بشأن الناس الذين لا يملكون هواتف مجمولة؟

Has anybody contacted you about people with abilities being attacked or abducted?
هل اتصل بك أحداً بشأن الناس ذوي قدرات يتم التهجم عليهم أو اختطافهم؟

Because people never lie about people they hate.
لأن الناس لا يكذبون ابدا بشأن الناس الذين يكرهونهم

No, I have a very strict rule about people getting in the car.
لا , أنا صارم للغاية بشأن الناس الذين يقتحمون السيارة

Hopefully Richards isn't as good a shot as he thinks he is, but I've been wrong about people before.
(آمل أن يكون (ريتشاردز ليس مصوب جيد كما يخال نفسه ولكني كنتُ مخطئًا بشأن الناس من قبل

You just care about people. Everything's my fault.
أنتِ فقط تهتمين بشأن الناس كل شيء غلطتي

The owner of that pub keeps complaining about people parking in his handicapped spaces, and loitering.
مالك تلك الحانة لا يزال يشتكي بشأن... الناس الذين يوقفون السيارات في مساحات المعاقين، ويتسكعون حولها.

Sometimes I really wonder about people.
في بعض الأحيان أتسائل حقاً بشأن الناس

But uncle, I've realized something about people.
لكن يا همي.. لقد ادركت شيئآ بشأن الناس.

Funny thing about people... the only thing they love more than building up heroes is tearing them down.
الغريب بشأن الناس... أن ما يحبونه أكثر من بناء الأبطال هو تدميرهم.

I worry about people who don't drink.
أنا قلق بشأن الناس اللذين لا يشربون

Why don't you worry about the people are fighting each other out of fear of you leaving?
لما لا تقلقين بشأن الناس الذين يقاتلون بعضهم البعض خشية رحيلكِ؟

It's about the people we leave behind, the ones that can't come with us.
إنه بشأن الناس الذين نتركهم خلفنا الذين لن يستطيعوا القدوم معنا

133. The United Nations University (UNU) has initiated a collaborative research programme on " People, land management and environmental changes " (PLEC) to study sustainable agrotechnology and maintenance of biological biodiversity in the tropics and subtropics.
١٣٣ - وقد بدأت جامعة اﻷمم المتحدة في تنفيذ برنامج للبحوث التعاونية بشأن: " الناس وإدارة اﻷراضي والتغيرات البيئية " لدراسة التكنولوجيا الزراعية المستدامة وصيانة التنوع البيولوجي في المناطق المدارية وشبه المدارية.