"بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني" - Traduction Arabe en Anglais

• on assistance to the Palestinian people

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people (General Assembly resolution 58/19)
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

This is a draft resolution on assistance to the Palestinian people that reflects the outcome of constructive consultations with interested delegations.
وهذا مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني يبرز نتائج المشاورات البناءة مع الوفود المهتمة.

:: United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

A seminar on assistance to the Palestinian people, held in Nairobi, focused on solidifying the economic underpinnings of an independent State.
وعُقدت حلقة دراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في نيروبي، وقد ركّزت على تمتين الدعائم الاقتصادية للدولة المستقلة.

On 27 and 28 February, the Committee had convened, in Rome, the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people.
وفي 27 و 28 شباط/فبراير، عقدت اللجنة في روما حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Remote translation was also employed for the United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people.
كما استخدمت الترجمة التحريرية عن بُعد في حلقات اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people
حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

61. The representative of Egypt said she agreed that the work of UNCTAD on assistance to the Palestinian people should be supported effectively.
١٦ - وقالت ممثلة مصر إنها توافق على أن عمل اﻷونكتاد بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ينبغي أن يحظى بدعم فعال.

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people Vienna, 24-25 March 2010
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني فيينا، 24-25 آذار/ مارس 2010

United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people, to be held in Cairo on 6 and 7 February 2012
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التي ستُعقَد في القاهرة في 6 و 7 شباط/فبراير 2012

The General Assembly, in its resolution 62/93 on assistance to the Palestinian people, requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-third session, through the Council, on the implementation of that resolution.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 62/93 بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، عن طريق المجلس، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

United Nations seminar on assistance to the Palestinian people [General Assembly resolutions 55/52 and 55/53]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

United Nations seminar on assistance to the Palestinian people [General Assembly resolution 54/40]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني [قرار الجمعية العامة 54/40]

262. United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people [General Assembly resolution 51/23]
حلقة اﻷمم المتحـــدة الدراسيـــة بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ]قرار الجمعية العامة ١٥/٢٣[

234. United Nations Seminar on assistance to the Palestinian people [General Assembly resolution 51/23]
حلقة اﻷمم المتحـــدة الدراسيـــة بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ]قرار الجمعية العامة ١٥/٢٣[

In that context he welcomed the organization by the Department of the seminar on assistance to the Palestinian people in the field of media development, and the training programme currently being provided for a group of Palestinian journalists.
ويجب الترحيب في هذا الصدد بتنظيم اﻹدارة لحلقة دراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في مجال تطوير وسائط اﻹعلام، وبرنامج التدريب الذي يجري حاليا لمجموعة من الصحفيين الفلسطينيين.

The draft resolution on assistance to the Palestinian people submitted today embodies the wish of the European Union and the international community as a whole to help the Palestinian people in their State-building efforts.
ويجسد مشروع القرار المقدم اليوم بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني رغبة الاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي قاطبةً في مساعدة الشعب الفلسطيني في جهوده لبناء الدولة.

(b) Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people (A/64/78-E/2009/66);
(ب) تقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني (A/64/78-E/2009/66)؛