"بشأن تمويل بعثة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the financing of the Mission
• connection with the financing of
• in connection with the financing

Recalling also its resolutions 49/240 of 31 March 1995 and 50/238 of 7 June 1996 on the financing of the Mission of Observers,
وإذ تشير أيضا الى قراريها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ و ٥٠/٢٣٨ المؤرخ ٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٦، بشأن تمويل بعثة المراقبين،

Recalling also its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٩٤/٠٤٢ المؤرخ ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١ بشأن تمويل بعثة المراقبين،

Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 53/19 A of 2 November 1998,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار ٥٣/١٩ ألف المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨،

66. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH are:
66 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

44. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are:
44 - يرد فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

69. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste are:
69 - ترد في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي:

Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 of 31 March 1998,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠، المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٢٢٩ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨،

Recalling also its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decision thereon, the latest of which was resolution 51/237 of 13 June 1997,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥١/٢٣٧ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧،

Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 B of 26 June 1998,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٩٤/٠٤٢ المؤرخ ١٣ آذار/ مارس ٥٩٩١ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٢٥/٩٢٢ باء المؤرخ ٦٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١،

Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 B of 26 June 1998,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٢٢٩ باء المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨،

Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 A of 31 March 1998,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠، المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٢٢٩ ألف المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨،

Recalling also its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decision thereon, the latest of which was resolution 51/237 of 13 June 1997,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، ومقررها وقراراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥١/٢٣٧ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧،

76. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH are:
76 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

63. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH are:
63 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

66. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste are:
في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي:

52. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH are:
52 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي:

54. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste are:
54 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي:

50. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH are:
50 - فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: