"بشأن تمويل قوة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the financing
• connection with the financing

A further informal meeting on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) might also be required.
كما أنه قد يلزم عقد جلسة غير رسمية أخرى بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

:: General Assembly resolutions 63/297 and 64/281 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 63/297 و 64/281 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: General Assembly resolutions 61/287 and 62/264 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 61/287 و 62/264 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: General Assembly resolutions 62/264 and 63/297 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 62/264 و 63/297 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

45. The actions to be taken by the General Assembly at its forty-ninth session in connection with the financing of UNPROFOR are as follows:
٤٥ - فيما يلي اﻹجراءات المقرر أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية:

:: General Assembly resolutions 61/287 and 60/277 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 61/287 و 60/277 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

:: General Assembly resolutions 57/324 and 58/306 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 57/324 و 58/306 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: General Assembly resolutions 66/268 and 67/272 on the financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
:: قرارا الجمعية العامة 66/268 و 67/272 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

The General Assembly subsequently adopted resolution 47/210 B of 14 September 1993 on the financing of UNPROFOR.
٠١ - واتخذت الجمعية العامة بعد ذلك القرار ٤٧/٢١٠ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

Let me take this opportunity also to express our support for the draft resolution presented by Norway on the financing of the police force, and also to express the hope that it will be adopted by consensus.
واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة أيضا ﻷعرب عن تأييدنا لمشروع القرار المقدم من جانب النرويج بشأن تمويل قوة الشرطة، وأيضا ﻷعرب عن اﻷمل في أن يُعتمد بتوافق اﻵراء.

Recalling its decision 48/464 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon,
إذ تشير الى مقررها ٤٨/٤٦٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان،

(a) Recalls its decision 48/464 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon;
)أ( تشير الى مقررها ٤٨/٤٦٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان؛

Recalling its decision 48/474 of 23 December 1993 on the financing of the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus,
وإذ تشير الى مقررها ٤٨/٤٧٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص،

:: General Assembly resolutions 66/277 and 67/279 on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon
:: قرارا الجمعية العامة ٦٦/٢٧٧ و ٦٧/٢٧٩ بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

:: General Assembly resolutions 67/270 and 68/258 on the financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei
:: قرارا الجمعية العامة 67/270 و 68/258 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

:: General Assembly resolution 67/270, on the financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei
:: قرار الجمعية العامة 67/270 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيـي

:: General Assembly resolutions 65/303 and 66/277 on the financing of the United Nations Interim Force in Lebanon
:: قرارا الجمعية العامة 65/303 و 66/277 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

:: General Assembly resolution 66/276 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرار الجمعية العامة 66/276 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

The four paragraphs in question had been included in all of the 19 draft resolutions adopted by the General Assembly on the financing of UNIFIL since the Qana incident.
وقال إن الفقرات الأربع المعنية مدرجة في جميع مشاريع القرارات الـ 19 التي اعتمدتها الجمعية العامة بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة منذ حادثة قانا.

:: General Assembly resolution 63/290 on the financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
:: قرار الجمعية العامة 63/290 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

98. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
98 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: