"بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• on the implementation of Security Council resolution
• regarding the implementation of Security Council resolution
• concerning the implementation of Security Council resolution
• on implementation of Security Council resolution
• for the implementation of Security Council resolution
• on Implementing Security Council Resolution
• on the implementation of resolution
• on compliance with Security Council resolution
• on the implementation of United Nations resolutions
• regarding implementation of Security Council resolution

:: Holding of workshops aimed at creating awareness among Government officials and parliamentarians on the implementation of Security Council resolution 1960 (2010) relating to women
:: عقد حلقات عمل تهدف إلى نشر الوعي بين مسؤولي الحكومة وأعضاء البرلمان بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1960 المتعلق بالمرأة

Government of the Union of Myanmar national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الوطني لحكومة اتحاد ميانمار بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540

Brunei Darussalam national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الوطني لبروني دار السلام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن

Workshop on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004), including implementation for the Commonwealth of Independent States (CIS)
حلقة عمل بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، بما في ذلك تنفيذ رابطة الدول المستقلة للقرار

Regional workshop on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
حلقة عمل إقليمية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)

Workshop on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
حلقة عمل بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)

Eighth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2008/654) Morning2
التقرير نصف السنوي الثامن المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2008/654)

Liechtenstein is pleased to continue its dialogue with the Counter-Terrorism Committee (CTC) on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001).
1 - تعرب ليختنشتاين عن سرورها لمواصلة الحوار مع لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

Responses to the questions of the Counter-Terrorism Committee (CTC) concerning the third report of Mali on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
عناصر الردود على الأسئلة التي طرحتها لجنة مكافحة الإرهاب، والتي تقوم مقام تقرير مالي الثالث بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373

Enclosure Further report of Hungary to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of Security Council resolution 1624 (2005)
التقرير اللاحق المقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)

Austrian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
تقرير النمسا الوطني الأول بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)

Maintaining dialogue with States on the implementation of Security Council resolution 1624 (2005)
مواصلة الحوار مع الدول بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)

Fifth semi-annual report of the Secretary-General on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
التقرير نصف السنوي الخامس للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

National report on the implementation of Security Council resolution 1718 (2006)
التقرير الوطني بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1718 (2006)

Viet Nam country report on the implementation of Security Council resolution 1718 (2006)
التقريـر القطـري لفييت نام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1718 (2006)

National report on the implementation of Security Council resolution 1747 (2007)
التقرير الوطني بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1747 (2007)

Report from Italy to the Counter-Terrorism Committee regarding the implementation of Security Council resolution 1624 (2005)
تقرير من إيطاليا إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)

Information from the Republic of Kazakhstan concerning the implementation of Security Council resolution 1803 (2008)
معلومات مقدمة من جمهورية كازاخستان بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1803 (2008)

(g) The National Action Plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security is developed and implementation has begun.
ز - وُضعت خطة العمل الوطنية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 بشأن المرأة والسلام والأمن، وبدأ تنفيذ الخطة.

Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004)
المبعوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Presidency Note on Implementing Security Council Resolution 1737 (2006)
مذكرة صادرة عن رئاسة الاتحاد الأوروبي بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1737 (2006)

Information supplementing the report of the Federal Republic of Yugoslavia to the Counter-Terrorism Committee on the implementation of resolution 1373 (2001)*
معلومات تكميلية للتقرير المقدم من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)*

Report of the Government of Peru on compliance with Security Council resolution 1390 (2002)
تقرير حكومة بيرو بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)

I have the honour to transmit herewith the report of Burkina Faso on the implementation of United Nations resolutions concerning sanctions against Al-Qaida and the Taliban (see annex).
يشرفني أن أوجه إليكم طيه تقرير بوركينا فاسو بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن المتعلق بالجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان (انظر المرفق).

Response of the Republic of Cuba regarding implementation of Security Council resolution 1624 (2005)
الرد المقدم من جمهورية كوبا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)