"بشأن توفير العدالة" - Traduction Arabe en Anglais

• on justice for
• to justice for
• on Justice in Matters

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

The United Nations approach to justice for children was developed by United Nations entities that are members of the Rule of Law Coordination and Resource Group, at the initiative and under the leadership of UNICEF.
وقد حدِّد نهج الأمم المتحدة بشأن توفير العدالة للأطفال على يد كيانات الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الفريق المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون، بمبادرة اليونيسيف وتحت إشرافها.

Report of the Secretary-General on guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
تقرير الأمين العام عن المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime drawn up by the International Bureau for Children's Rights
المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها التي صاغها المكتب الدولي لحقوق الطفل

Awareness-raising sessions delivered in 4 states on justice for vulnerable groups and access to justice
قدمت دورات توعية في 4 ولايات بشأن توفير العدالة للفئات الضعيفة وإمكانية الوصول إلى العدالة

Capacity-building workshops on justice for vulnerable groups implemented in 4 states for 130 participants from the judiciary, the Ministry of Justice and other criminal justice institutions, 3 of which were implemented jointly with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
أجريت حلقات عمل لبناء القدرات بشأن توفير العدالة للفئات الضعيفة نفذت في أربع ولايات لفائدة 130 مشاركا من الجهاز القضائي، ووزارة العدل وغيرها من مؤسسات العدالة الجنائية، نفذت 3 منها بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/ 27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

46. As a result of the guidance note of the Secretary-General on the United Nations approach to justice for children of September 2008, United Nations entities are now requested to take children into account in their rule-of-law initiatives.
46- على إثر المذكرة التوجيهية بشأن نهج الأمم المتحدة بشأن توفير العدالة للأطفال، الصادرة عن الأمين العام في أيلول/سبتمبر 2008، أصبح مطلوبا من كيانات الأمم المتحدة حاليا أن تراعي الأطفال في مبادراتها المتعلقة بسيادة القانون.

Guidelines on Justice in Matters involving child victims and witnesses of crime
المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة في المسائل التي تشتمل على الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها