"بشأن دور الرجال والفتيان" - Traduction Arabe en Anglais

• on the role of men and boys

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Draft agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
مشروع استنـتاجات لجنة وضع المرأة المتفق عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

At its forty-eighth session, the Commission adopted agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality.
وفي دورتها الثامنة والأربعين، اعتمدت اللجنة استنتاجات متفقا عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

However, inter-agency efforts on the role of men and boys have not been extensive to date.
ومع ذلك، لم تبلغ الجهود المشتركة بين الوكالات بشأن دور الرجال والفتيان مدى واسعا حتى الآن.

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
2004/11 الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

III. Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality
الثالث - الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality*
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين*

The undersigned NGOs welcome the Commission's statement in the Agreed Conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality that resources for gender equality initiatives for men and boys should not compromise equal opportunities and resources for women and girls.
وترحب المنظمات غير الحكومية الموقعة أدناه بما أعلنته اللجنة في الاستنتاجات المتفق عليها بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين، ومفاده أن الموارد المخصصة لمبادرات المساواة بين الجنسين، لصالح الرجال والفتيان، ينبغي ألا تنتقص من إتاحة فرص وموارد مكافئة للنساء والفتيات.

1. At its 5th meeting, on 2 March 2004, the Commission on the Status of Women held a panel discussion followed by a dialogue on the role of men and boys in achieving gender equality.
1 - عقدت لجنة وضع المرأة، في جلستها الخامسة المعقودة في 2 آذار/مارس 2004، حلقة مناقشة أعقبها حوار بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the role of men and boys in achieving gender equality (E/2004/27)
الاستنتاجات المتفق عليها للجنة وضع المرأة بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين (E/2004/27)

37. At its 5th meeting, on 2 March, the Commission held a panel discussion and dialogue on the role of men and boys in achieving gender equality (agenda item 3 (c) (i)).
37 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 2 آذار/مارس، عقدت اللجنة حلقـة مناقشة وأجرت حوارا بشأن دور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين (البند 3 (ج) ' 1`من جدول الأعمال).