"بشأن ركاز الحديد" - Traduction Arabe en Anglais

• on iron ore

(iii) Other institutions activities and publications on iron ore
`٣` أنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

C. Other institutions' activities and publications on iron ore
جيم - أنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

Item 3: Review of iron ore statistics and of other institutions' activities and publications on iron ore
البند ٣: استعراض احصاءات ركاز الحديد وأنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

The most recent studies on iron ore were carried out in 1986, and have already been sent to UNCTAD at that time.
وأحدث الدراسات بشأن ركاز الحديد أُجريت في عام ٦٨٩١، وجرى إرسالها فعلا إلى اﻷونكتاد في ذلك الوقت.

3. Review of iron ore statistics and of other institutions' activities and publications on iron ore
٣- استعراض احصاءات ركاز الحديد وأنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

Item 3 - Review of iron ore statistics and of other institutions' and activities and publications on iron ore
البند ٣- استعراض إحصاءات ركاز الحديد وأنشطة ومنشورات مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

Noting that there was scope for improvements in this regard, a useful exchange of views took place and the experts decided to review the format and the definitions used in the UNCTAD annual statistical questionnaire on iron ore.
واذ لوحظ وجود مجال للتحسين في هذا الشأن، جرى تبادل مفيد لﻵراء وقرر الخبراء استعراض الشكل والتعاريف المستخدمة في الاستبيان الاحصائي السنوي لﻷونكتاد بشأن ركاز الحديد.

AND PUBLICATIONS on iron ore
مؤسسات أخرى بشأن ركاز الحديد

The UNCTAD secretariat presented this document containing 27 tables with updated statistics, based on the replies received to the UNCTAD questionnaire on iron ore.
٧- قدمت أمانة اﻷونكتاد هذه الوثيقة التي تتضمن ٢٧ جدولا مع احصاءات مستكملة، استنادا الى الردود الواردة على استبيان اﻷونكتاد بشأن ركاز الحديد.

78. The Ministry of Mines, Industry and Water Resources informed the UNCTAD secretariat that over the last two years no supplementary study on iron ore or on issues relating to the iron and steel industry, were carried out in Mali.
٨٧- أحاطت وزارة المناجم والصناعة والموارد المائية أمانة اﻷونكتاد علما بأنه لم يضطلع في السنتين الماضيتين بأية دراسات إضافية في مالي بشأن ركاز الحديد أو المسائل المتعلقة بصناعة الحديد والفولاذ.

3. " Annotated bibliography on iron ore - 1992 " (TD/B/CN.1/IRON ORE/4)
٣- " ببليوغرافيا مشروحة بشأن ركاز الحديد - ٢٩٩١ " )TD/B/CN.1/IRON ORE/4(

on iron ore (agenda item 3)8 - 15
أخرى بشأن ركاز الحديد )البند ٣ من جدول اﻷعمال( ٨ - ٥١

AND PUBLICATIONS on iron ore
أخرى بشأن ركاز الحديد

The UNCTAD secretariat presented this document containing 28 tables with updated statistics, based on the replies received to the UNCTAD questionnaire on iron ore.
٨- عرضت أمانة اﻷونكتاد هذه الوثيقة التي تتضمن ٨٢ جدولاً بها احصاءات مستكملة، ترتكز على الردود التي وردت على استبيان لﻷونكتاد بشأن ركاز الحديد.

For its review of activities and publications on iron ore carried out by other institutions and in individual countries, the Intergovernmental Group will have before it a document presenting an annotated bibliography on iron ore prepared annually by the UNCTAD secretariat (TD/B/CN.1/IRON ORE/19).
ولكي يستعرض الفريق الحكومي الدولي اﻷنشطة والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد التي اضطلعت بها مؤسسات أخرى وفرادى البلدان، ستعرض عليه وثيقة تقدم ببليوغرافيا مشروحة بشأن ركاز الحديد تعدها أمانة اﻷونكتاد سنويا )TD/B/CN.1/IRON ORE/19(.

The UNCTAD publications on iron ore (for example, The Iron Ore Market, 2011 - 2013 (June 2012) and Iron Ore Statistics 2012 (UNCTAD/SUC/2012/5)) were identified as some of the reliable sources of statistics and market information.
13- وقد حُدِّدت منشورات الأونكتاد بشأن ركاز الحديد (مثلاً سوق ركاز الحديد، 2011-2013 (حزيران/يونيه 2012) وإحصاءات ركاز الحديد 2012 (UNCTAD/SUC/2012/5)) على أنها من المصادر الموثوقة للإحصاءات ومعلومات السوق.