"بشأن فرادى مواد" - Traduction Arabe en Anglais

• on individual Articles

Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter of the United Nations* Department
وحدات الأمانة العامة التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن إعداد دراسات المرجع بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة*

10. The Committees have continued to formulate general comments/recommendations on individual Articles of the treaties or themes addressed in their work.
10- واصلت اللجان صياغة التعليقات/التوصيات العامة بشأن فرادى مواد المعاهدات أو المواضيع التي تناولتها في عملها.

Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter of the United Nations* Department
وحدات الأمانة العامة التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة*

5. Annex I sets out the responsibilities of individual Secretariat units for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter.
5 - ويوضح المرفق الأول مسؤوليات فرادى وحدات الأمانة العامة عن إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة بشأن فرادى مواد الميثاق.

4. Annex I to the present report sets out the responsibilities of individual Secretariat units for the preparation of Repertory studies on individual Articles.
4 - ويحدد المرفق الأول لهذا التقرير مسؤوليات كل وحدة من وحدات الأمانة العامة في ما يتعلق بإعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة بشأن فرادى مواد الميثاق.

4. Annex I to the present report sets out the responsibilities of individual Secretariat units for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter of the United Nations.
4 - ويبين المرفق الأول لهذا التقرير مسؤوليات فرادى وحدات الأمانة العامة فيما يتعلق بإعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة.

Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter of the United Nationsa Department
وحدات الأمانة العامة التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن إعداد دراسات المرجع بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة(أ)

3. Advance versions of several studies on individual Articles of the Charter of the United Nations which have been finalized are available on the website for the Repertory (http://www.un.org/law/repertory/), awaiting completion of the respective volumes.
3 - وتتوافر نسخ مسبقة من عدة دراسات تم إعدادها بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة، على الموقع الشبكي الخاص بالمرجع (http://www.un.org/law/repertory/)، انتظارا لإكمال المجلدات الخاصة بكل منها.

7. Studies from 34 complete volumes, including the 6 volumes in processing for publication, as well as studies on individual Articles of the Charter from 7 volumes not yet complete are available on the United Nations website for the Repertory.
7 - هناك دراسات من 34 مجلدا كاملة، منها ستة مجلدات هي قيد التجهيز للنشر، فضلا عن دراسات بشأن فرادى مواد الميثاق من سبعة مجلدات لم تكتمل بعد، متاحة على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت لمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.

Secretariat units bearing primary responsibility for the preparation of Repertory studies on individual Articles of the Charter of the United Nationsa Department
وحدات الأمانة العامة التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية عن إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة بشأن فرادى مواد ميثاق الأمم المتحدة(أ)