"بشأن قضية فلسطين في" - Traduction Arabe en Anglais

• on the question of Palestine in
• on the Question of Palestine at
• on the Question of Palestine were

It will actively work to organize more thematic debates on the question of Palestine in various United Nations forums.
وستعمل اللجنة بهمة على تنظيم المزيد من المناقشات المواضيعية بشأن قضية فلسطين في مختلف منتديات الأمم المتحدة.

It will actively work to organize more thematic debates on the question of Palestine in various United Nations forums.
وستعمل اللجنة بهمة على تنظيم المزيد من المناقشات المواضيعية بشأن قضية فلسطين في مختلف محافل الأمم المتحدة.

The views of the Islamic Republic of Iran on those important issues were articulated during the general debate and the debate on the question of Palestine in the Assembly.
وتم توضيح آراء جمهورية إيران الإسلاميــة بشأن هاتين المسألتين الهامتين خــلال المناقشة العامــة والمناقشة بشأن قضية فلسطين في الجمعية.

The Committee also held a North American Regional NGO Symposium on the Question of Palestine at New York and a European NGO Symposium and International NGO Meeting on the Question of Palestine at Vienna.
وكما عقدت اللجنة ندوة للمنظمات اﻹقليمية غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين في نيويورك، وندوة أوروبية للمنظمات غير الحكومية واجتماع دولي للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين في فيينا.

8. In accordance with its mandate, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People convened the African Seminar and NGO Symposium on the Question of Palestine at Dakar, Senegal, from 30 August to 3 September 1993.
٨ - قامت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وفقا للولاية المسندة إليها، بعقد الحلقة الدراسية وندوة المنظمات غير الحكومية الافريقيتين بشأن قضية فلسطين في داكار، السنغال، من ٠٣ آب/أغسطس إلى ٣ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١.

77. The twelfth United Nations International NGO Meeting and Ninth European NGO Symposium on the Question of Palestine were held as a combined event at the Vienna International Centre from 29 August to 1 September 1995.
٧٧ - عقد اجتماع اﻷمم المتحدة الدولي الثاني عشر للمنظمات غير الحكومية والندوة اﻷوروبية التاسعة للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين في وقت واحد ومكان واحد معا، في مركز فيينا الدولي في الفترة من ٢٩ آب/اغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

The General Assembly considered the agenda item on the question of Palestine in 2007; the negotiating process continues between the Israelis and the Palestinians.
فمنذ تناول الجمعية العامة لبند جدول الأعمال بشأن قضية فلسطين في عام 2007، ورغم استمرار العملية التفاوضية بين الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي، لم تتوقف إسرائيل، سلطة الاحتلال، عن ممارساتها غير القانونية

The CHAIRMAN noted that the Government of Canada had agreed to host the North American Symposium on the question of Palestine in Toronto from 6 to 8 July 1994.
٤١ - الرئيس: أشار الى أن حكومة كندا وافقت على استضافة ندوة أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين في تورنتو في الفترة من ٦ الى ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤.

At that session, the Assembly invited the Palestine Liberation Organization (PLO), the representative of the Palestinian people, to participate in its deliberations on the question of Palestine in plenary meetings (resolution 3210 (XXIX)).
وفي تلك الدورة، دعت الجمعية العامة منظمة التحرير الفلسطينية، ممثلة الشعب الفلسطيني، إلى الاشتراك في مداولاتها بشأن قضية فلسطين في جلساتها العامة )القرار ٣٢١٠ )د - ٢٩((.

At that session, the Assembly invited the Palestine Liberation Organization (PLO), the representative of the Palestinian people, to participate in its deliberations on the question of Palestine in plenary meetings (resolution 3210 (XXIX)).
وفي تلك الدورة، دعت الجمعية العامة منظمة التحرير الفلسطينية، ممثلة الشعب الفلسطيني، إلى الاشتراك في مداولاتها بشأن قضية فلسطين في جلساتها العامة )القرار ٢٢١٠ )د - ٢٩((.

At that session, the Assembly invited the Palestine Liberation Organization (PLO), the representative of the Palestinian people, to participate in its deliberations on the question of Palestine in plenary meetings (resolution 3210 (XXIX)).
وفي تلك الدورة، دعت الجمعية العامة منظمة التحرير الفلسطينية، ممثلة الشعــب الفلسطيني، الى الاشتراك في مداولاتها بشأن قضية فلسطين في جلساتها العامة )القرار ٢٢١٠ )د - ٢٩((.

At that session, the Assembly invited the Palestine Liberation Organization (PLO), the representative of the Palestinian people, to participate in its deliberations on the question of Palestine in plenary meetings (resolution 3210 (XXIX)).
وفي تلك الدورة، دعت الجمعية العامة منظمة التحرير الفلسطينية، ممثلة الشعب الفلسطيني، إلى الاشتراك في مداولاتها بشأن قضية فلسطين في جلساتها العامة (القرار 3210 (د - 29)).

At that session, the Assembly invited the Palestine Liberation Organization (PLO), the representative of the Palestinian people, to participate in its deliberations on the question of Palestine in plenary meetings (resolution 3210 (XXIX)).
وفي تلك الدورة، دعت الجمعية العامة منظمة التحرير الفلسطينية، ممثلة الشعب الفلسطيني، إلى الاشتراك في مداولاتها بشأن قضية فلسطين في جلساتها العامة (القرار 3210 (د-29)).

Mr. Puri (India): Thank you, Mr. President, for convening this discussion on the Question of Palestine at the General Assembly.
السيد بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): شكراً لكم على إجرائكم هذه المناقشة بشأن قضية فلسطين في الجمعية العامة.

23. The Department facilitated the holding of the United Nations African Meeting on the Question of Palestine at ECA on 29 and 30 April 2013.
23 - وقد يسّرت الإدارة انعقاد اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا يومي 29 و 30 نيسان/أبريل 2013.

The programme for the Symposium was elaborated in consultations between the Committee and the North American Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine at a preparatory meeting held at United Nations Headquarters in New York, on 25 and 26 January 1993.
وتم تفصيل برنامج الندوة بالتشاور فيما بين اللجنة واللجنة التنسيقية ﻷمريكا الشمالية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين في اجتماع تحضيري عقد بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك يومي ٥٢ و ٦٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١.