"بشأن ليلة أمس" - Traduction Arabe en Anglais

• about last night

I'm sorry about last night. I was out of hand.
اسف بشأن ليلة أمس, لقد خرج الأمر عن سيطرتي

Uh, you're not mad about last night, are you?
أنت لست غاضبا بشأن ليلة أمس , إليس كذلك ؟

Listen, I'm sorry about last night. You were right.
اسمع ,أنا آسفة بشأن ليلة أمس ,لقد كنت مٌحقاً

I really think we should talk about last night.
بحق أشعر أنه يجب علينا التحدث بشأن ليلة أمس.

I was nervous about last night, so my mother gave me what I assumed was one of her tranquilizers.
كنت متوتراً بشأن ليلة أمس لذا أعطتني أمي مما أعتقدت أنه إحدى مهدئاتها

Look, I feel bad about last night, so I bought you a housewarming gift.
ماذا تريد يا كافري؟ اسمعي، أشعر بسوء بشأن ليلة أمس

Look, I feel bad about last night, so I bought you a housewarming gift.
اسمعي، أشعر بسوء بشأن ليلة أمس لذا اشتريت لك هدية

Sorry about last night. I overstayed my welcome.
آسفة بشأن ليلة أمس لقد بالغت في زيارة الترحيب

I'm sorry about last night. I guess I got a little drunk.
آسف بشأن ليلة أمس أظنني شربت حتى الثمالة

about last night at the Roadhouse, something's not right.
بشأن ليلة أمس في "رودهاوس"، ثمة أمر مريب

Anything else you want to tell me about last night, Emily?
هل هناك أمر آخر تريدين إخباري بشأن ليلة أمس يا "إيميلي"؟

Look, I'm sorry about last night.
. إنظري ، أنا أعتذر بشأن ليلة أمس

I am so, so sorry about last night.
أنا في غاية الآسف بشأن ليلة أمس

- It started when her dad got sick. - Well, she needs to get over that shit. - about last night...
لقد بدأ ذلك بعد موت والدها حسناً, تحتاج بعض الوقت للتغلب على ذلك ...بشأن ليلة أمس ماذا؟

Something about last night strikes me as odd.
شيء ما بشأن ليلة أمس يبدو لي غريبًا

I am sorry about last night.
آسفة بشأن ليلة أمس

I'm so sorry about last night.
أعتذر بشأن ليلة أمس.

I'm sorry about last night.
أنا أسف بشأن ليلة أمس

Um, listen. about last night.
أسمع ، بشأن ليلة أمس