"بشأن مشروع الفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• regarding draft paragraph
• on the text of paragraph
• to draft paragraph

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 3
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 3

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 1
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 1

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 5
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 5

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 8
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 8

(8) The Commission engaged in a very lively debate on the text of paragraph 3 proposed by Waldock.
8) وكان النقاش الذي دار في لجنة القانون الدولي بشأن مشروع الفقرة 3 هذا المقترح من والدوك محتدماً جداً.

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 2
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 2

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 79 (1):
النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 79 (1)

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 79 (2):
النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 79 (2):

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 80(1):
النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 80 (1):

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 11 (1):
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 11 (1)

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 11 (2):
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 11 (2)

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 11 (4):
الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 11 (4):

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 56 (1)(d):
الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 56 (1) (د):

The view was also expressed that the Working Group's consideration of draft paragraph 62 (1) could assist it in coming to a decision regarding draft paragraph 56 (4).
ورئي أيضا أنّ نظر الفريق العامل في مشروع الفقرة 62 (1) يمكن أن يساعده في التوصل إلى قرار بشأن مشروع الفقرة 56 (4).

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 57 (1):
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 57 (1):

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 57 (3):
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 57 (3):

Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 57 (4):
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 57 (4):

83. Ms. Proulx (Canada) said that the concerns expressed with regard to reliability could, in her delegation's opinion, be resolved by combining Singapore's proposal regarding draft paragraph 3 (a) with the United States proposal regarding draft paragraph 3 (b).
83- السيدة برولكس (كندا): قالت إنه، في رأي وفدها، يمكن تبديد الشواغل التي أعرب عنها حيال الموثوقية بدمج اقتراح سنغافورة بشأن مشروع الفقرة 3 (أ) واقتراح الولايات المتحدة بشأن مشروع الفقرة 3 (ب).

- The concerns raised above with respect to draft paragraph 80 (2) would be further considered in a subsequent draft of the provision.
- مواصلة مراعاة الشواغل المثارة أعلاه بشأن مشروع الفقرة 80 (2) في مشروع آخر لهذا الحكم يعد لاحقا