"بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• on the draft resolution on the implementation
• on the draft resolution on implementation
• on the draft resolution on implementing
• on draft resolution on the implementation

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women today, 28 October 1997, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تجري اللجنة الثالثة اليوم ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ من الساعة ٠٣/٠١ وحتى الساعة ٠٠/٣١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women today, 29 October 1997, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 4.
تجري اللجنة الثالثة اليوم ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعــة ٠٠/١٢ وحتـى الساعـة ٠٠/١٣ فـي غرفـة الاجتمـاع ٤ مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women on Monday, 3 November 1997, from 4 p.m. to 6 p.m. in Conference Room D.
تجري اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة يوم الاثنين ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٦ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع D.

There will be informal consultations of the Third Committee on the draft resolution on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women today, 5 November 1997, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 8. ANNOUNCEMENT
ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اليوم، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٨.

Informal consultations on the draft resolution on implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly, under agenda item 60 (a) (convened by the delegation of South Africa, on behalf of the Group of 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جنوب أفريقيا، باسم مجموعة الـ 77)

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the causes of conflict and promotion of durable peace and sustainable development on Africa (organized by the Permanent Mission of France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا (تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا)

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (item 73 (p)) (organized by the Permanent Mission of Thailand)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (البند 73 (ع) (تنظمها البعثة الدائمة لتايلند)

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (under agenda item 73 (p)) (organized by the Permanent Mission of Thailand)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (البند 73 (ع)) (تنظمها البعثة الدائمة لتايلند)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, organized by the delegations of Belgium, Nicaragua and Norway, will be held on Thursday, 18 October 2001, at 2.30 p.m. in Conference Room E. All interested delegations are invited to participate.
ستعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة، تنظمها وفود بلجيكا والنرويج ونيكاراغوا بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، وذلك يوم الخميس، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات E. وجميع الوفود مدعوة للحضور.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, organized by the delegations of Belgium, Nicaragua and Norway, will be held today, 18 October 2001, at 2.30 p.m. in Conference Room E. All interested delegations are invited to participate.
ستجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة، تنظمها وفود بلجيكا والنرويج ونيكاراغوا بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، وذلك اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات E. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (organized by the Permanent Mission of Austria)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استخدام وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد، وتدمير تلك الألغام (تنظمها البعثة الدائمة للنمسا)

Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (First Committee) (convened by the delegation of Austria)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد النمسا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (under agenda item 49 (e)) (convened by the delegation of Lebanon)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا (في إطار البند 49 (هـ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد لبنان)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the implementation of the second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (under agenda item 53 (a)) (convened by the delegation of Afghanistan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر ، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (يعقدها وفد أفغانستان)

Informal consultations on the draft resolution on implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly, under agenda item 60 (a) (Third Committee) (convened by the delegation of South Africa, on behalf of the Group of 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد جنوب أفريقيا، باسم مجموعة الـ 77)

Open-ended meeting on the draft resolution on implementing actions proposed by the United Nations High Commissioner for Refugees in strengthening the capacity of his Office to carry out its mandate (agenda item 112) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Denmark)
جلسة مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ الإجراءات التي اقترحتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتعزيز قدرتها على الاضطلاع بولايتها (البند 112 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Open-ended informal consultations on draft resolution on the implementation of the world programme of action concerning disabled persons: towards a society for all in the twenty-first century (agenda item 106) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Phillippines)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)