"بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• on the First Committee draft resolution
• regarding the First Committee draft resolution

There will be informal consultations on the First Committee draft resolution maintenance of international security - good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe, organized by the delegation of The former Yugoslav Republic of Macedonia, on Tuesday, 16 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.15 p.m. in Conference Room 8.
ستُجرى مشاورات غير رسمية ينظمها وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة يوم الثلاثاء 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001 من الساعة 15/13 إلى الساعة 15/14 في غرفة الاجتماعات 8 بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بصون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا.

There will be an open-ended meeting of co-sponsors and other interested delegations, organized by the delegations of the Netherlands, on the First Committee draft resolution on transparency in armaments " on Wednesday, 9 October 2002, at 10 a.m. in Conference Room D.
ستعقد جلسة مفتوحة باب العضوية لمقدمي مشروع القرار ولغيرهم من الوفود المهتمة، ينظمها وفد هولندا، بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى عن الشفافية في مجال التسلح، يوم الأربعاء، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات D.

Informal meeting on the First Committee draft resolution entitled " Information on confidence-building measures in the field of conventional arms " (organized by the Permanent Mission of Argentina)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، (تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين).

Informal meeting on the First Committee draft resolution entitled " Information on confidence-building measures in the field of conventional arms " (organized by the Permanent Mission of Argentina)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، (تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

There will be an informal meeting, organized by the delegation of Malaysia, for an exchange of views regarding the First Committee draft resolution entitled “Advisory Opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons” today, 21 October 1998, at 3.30 p.m. in Conference Room C. All interested delegations and co-sponsors are invited to attend.
سيعقد اليوم، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٣٠/١٥، فــي غرفة الاجتماعات C، اجتماع غير رسمي ينظمه وفد ماليزيا، لتبادل اﻵراء بشأن مشروع قرار اللجنة اﻷولى المعنون: " فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها " . وجميع الوفود المهتمة والمشاركين في تقديم مشروع القرار مدعوون للحضور.

Informal consultations on the First Committee draft resolution on the Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT), organized by the Permanent Mission of Canada, will take place on Tuesday, 12 October 2004, from 10 to 11 a.m. in Conference Room A.
تجرى مشاورات غير رسمية، تنظمها البعثة الدائمة لكندا، بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A.

An informal meeting on the First Committee draft resolution entitled " Information on confidence-building measures in the field of conventional arms " , organized by the Permanent Mission of Argentina, will be held on Tuesday, 5 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room D.
تعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D.

Informal meeting on the First Committee draft resolution entitled " Information on confidence-building measures in the field of conventional arms " (organized by the Permanent Mission of Argentina)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون ”معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية“، (تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

An informal meeting on the First Committee draft resolution entitled " Information on confidence-building measures in the field of conventional arms " , organized by the Permanent Mission of Argentina, will be held on Tuesday, 5 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room D.
تعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون ”معلومات عن بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية“، تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D.

Informal consultations on the First Committee draft resolution on the Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) (organized by the Permanent Mission of Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Informal consultations on the First Committee draft resolution entitled " Verification in all its aspects including the role of the United Nations in the field of verification " (organized by the Permanent Mission of Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " التحقق من كل جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق`` ( تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

Open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution entitled " Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction " (A/C.1/59/L.31) (organized by the Permanent Mission of India)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " (A/C.1/59/L.31) (تنظمها البعثة الدائمة للهند)

Open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution entitled " Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction " (A/C.1/59/L.31), organized by the Permanent Mission of India, will be held on Thursday, 21 October 2004, from 3 to 4 p.m. in Conference Room A.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " (A/C.1/59/L.31)، تنظمها البعثة الدائمة للهند، يوم الخميس، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات A.

Open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution entitled " Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee " (A/C.1/59/L.13) (organized by the Permanent Mission of Indonesia, on behalf of the Non-Aligned Movement)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى " (A/C.1/59/L.13) " (تنظمها البعثة الدائمة لإندونيسيا باسم حركة بلدان عدم الانحياز).

There will be an informal meeting, organized by the delega-tion of Brazil, for an exchange of views regarding the First Committee draft resolution on the nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas (agenda item 71 (o)) today, 20 October 1998, at 5 p.m. in Conference Room B. All interested delegations and co-sponsors are invited to attend.
ينظم وفد البرازيل اجتماعا غير رسمي اليوم، ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، الساعة ٠٠/٧١ في غرفة الاجتماعات B، لتبادل اﻵراء بشأن مشروع قرار اللجنة اﻷولى عن المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة )البند ١٧ )س( من جدول اﻷعمال(. وجميع الوفود المهتمة والمشتركة في تقديم مشروع القرار مدعوة للحضور.