"بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the United Nations Standby Arrangements System
• on the United Nations Stand-by Arrangements System

Signing of the Tripartite Memorandum of Understanding on the United Nations Standby Arrangements System with Argentina and Chile
توقيع مذكرة التفاهم الثلاثية بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الأرجنتين وشيلي

H.E. Mr. Dragan Šutanovac, Minister of Defence of the Republic of Serbia, and Mr. Hervé Ladsous, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, will sign the Memorandum of Understanding on the United Nations Stand-by Arrangements System (UNSAS) between the Republic of Serbia and the United Nations.
يوقع كل من معالي السيد دراغان شوتانوفاك، وزير الدفاع في جمهورية صربيا، والسيد هيرفي لادسو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية بين جمهورية صربيا والأمم المتحدة.

Signing of the Memorandum of Understanding on the United Nations Standby Arrangements System (UNSAS) with the Permanent Representative of Guatemala
توقيع مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الممثل الدائم لغواتيمالا

Signing of the Memorandum of Understanding on the United Nations Standby Arrangements System with the Republic of Serbia
توقيع مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع جمهورية صربيا

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, will sign the Memorandum of Understanding on the United Nations Standby Arrangements System (UNSAS) with the Permanent Representative of Guatemala, H.E. Mr. Gert Rosenthal, on Wednesday, 12 November 2003, at 12.30 p.m. in Room S-3727A.
سيوقّع وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد جان-ماري غيهينو، مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الممثل الدائم لغواتيمالا، سعادة السيد غيرت روزنتال، يوم الأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 30/12، في الغرفة S-3727A.

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, will sign the Memorandum of Understanding on the United Nations Standby Arrangements System (UNSAS) with the Permanent Representative of Guatemala, H.E. Mr. Gert Rosenthal, today, 12 November 2003, at 12.30 p.m. in Room S-3727A.
سيوقّع وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد جان-ماري غيهينو، مذكرة التفاهم بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية مع الممثل الدائم لغواتيمالا، سعادة السيد غيرت روزنتال، اليوم، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 30/12، في الغرفة

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, will hold the annual briefing to Member States on the United Nations Standby Arrangements System (UNSAS) today, 22 November 2000, from 3.30 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 1.
يعقد وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد جان ماري غويهينو اليوم، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 1 جلسة الإحاطة السنوية التي يقدمها للدول الأعضاء بشأن نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية.