"بشأن هذا الرجل" - Traduction Arabe en Anglais

• about this guy
• about this man
• about that guy
• on this guy

Well you were one hundred percent right about this guy.
حسناً لقد كنت محقة مائة بالمائة بشأن هذا الرجل

I-I just started telling her about this guy at work who tells terrible jokes and eats everybody's food out of the fridge, and whatever else I could think of to keep her mind off the pain in her hands,
بدأتُ في إخبارها بشأن هذا الرجل في العمل الذي يأتي بنكاتٍ فظيعة ويأكل طعامَ الجميع من الثلاجة

I know I'm getting a little carried away, but I have a good feeling about this guy.
أعرف بأنني متحمسة قليلاً ولكن لديَّ شعور جيد بشأن هذا الرجل

What can I say about this man that I have cherished for 49 years?
ما الذي يمكنني ان أقول بشأن هذا الرجل الذي دللته لـ49 سنة ؟

You're not serious about that guy, are you?
أنتِ لستِ جادة بشأن هذا الرجل ، صحيح ؟

We know nothing about this guy and he shows up to all our houses.
لا نعرف شيئاً بشأن هذا الرجل . و هو يأتي لجميع منازلنا

But he's right. Use that, too. There's something off about this guy, okay?
لكنه مُحقٌ، سنستفيد من ذلك أيضاً هنالك شيءٌ غير إعتيادي بشأن هذا الرجل

Something ain't right about this guy.
هناك شيء غير سليم بشأن هذا الرجل

So tell me more about this guy.
إذن اخبرني المزيد بشأن هذا الرجل

What's the big deal about this guy anyways?
ما المميز بشأن هذا الرجل على أي حال؟

Well, I think he thinks you're pretty serious about this guy.
حسنا انه يعتقد أنكى جديه بشأن هذا الرجل

There's one more detail about this guy that might factor in.
هنالك تفصيل أخير بشأن هذا الرجل

There's nothing normal about this guy.
لا يوجد شيء طبيعي بشأن هذا الرجل لا شيء

See what they can tell us about this guy.
لنرى ما يمكنهم إخبارنا بشأن هذا الرجل

Well, nothing surprises me about this guy.
حسناً، لا شيء يدهشني بشأن هذا الرجل.

We gotta talk about this guy too.
لابد أن نتحدث بشأن هذا الرجل أيضا ً

There's something not right about this guy.
هناك شيء ما غير صحيح بشأن هذا الرجل

The most interesting thing about this guy is that he came into the E.R.
بشأن هذا الرجل, أنه قد أُدخل الطوارئ

What do the citizens think about this man in black?
ماذا يقولون المواطنون بشأن هذا الرجل الأسود؟

IS THAT THERE IS ABSOLUTELY NOTHING REMARKABLE about this man.
انه لا شيء البتة مميز بشأن هذا الرجل

But there is something weird about that guy.
لكن هناك شيء شيء غريب بشأن هذا الرجل

All right. The clock is ticking. I want everything we can find on this guy.
حسناً , الوقت يداهمنا , اريد . كل ما يمكننا العثور عليه بشأن هذا الرجل