"بشأن وزارة" - Traduction Arabe en Anglais

• for Ministry of
• on the Ministry
• concerning the Ministry

Recommendation for Ministry of PTT, Southern Region
3- توصية بشأن وزارة البريد والبرق والهاتف، المنطقة الجنوبية

Summary Table for Ministry of Interior
الجدول 6 - جدول موجز بشأن وزارة الداخلية

Summary Table for Ministry of Higher Education
الجدول 12- جدول موجز بشأن وزارة التعليم العالي

Summary Table for Ministry of Commerce and Industry
الجدول 13- جدول موجز بشأن وزارة التجارة والصناعة

Emiri Decree No. 164 of 1988 on the Ministry of Higher Education.
- مرسوم أميري رقم 164 لسنة 1988 بشأن وزارة التعليم العالي.

Among the reforms carried out in the Republic of Serbia concerning the Ministry of Interior, final preparations have been under way for the adoption of laws that are also of relevance for the implementation of the said resolution of the UNSC: the Asylum Law, the Law on the monitoring of the State border and the Law on the Identity Card.
من بين الإصلاحات الجارية في جمهورية صربيا بشأن وزارة الداخلية، أُعدت الترتيبات النهائية لإقرار القوانين التي هي أيضا ذات علاقة بالنسبة إلى تنفيذ القرار المذكور لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: قانون اللجوء، وقانون رصد حدود الدولة، وقانون بطاقة الهوية.

Summary Table for Ministry of Finance
الجدول 5 - جدول موجز بشأن وزارة المالية

Summary Table for Ministry of Defense (Naval Base)
الجدول 10- جدول موجز بشأن وزارة الدفاع (القاعدة البحرية)

Summary Table for Ministry of Oil
الجدول 12- جدول موجز بشأن وزارة النفط

Summary Table for Ministry of Public Works (Buildings Construction Department)
الجدول 14 - جدول موجز بشأن وزارة الأشغال العامة (إدارة تشييد المباني)

Summary Table for Ministry of Health
الجدول 15- جدول موجز بشأن وزارة الصحة

Summary Table for Ministry of Planning
الجدول 16- جدول موجز بشأن وزارة التخطيط

Recommendation for Ministry of PTT, Central Region
2- توصية بشأن وزارة البريد والبرق والهاتف (المنطقة الوسطى)

Recommendation for Ministry of Education (Hafr Al Baten)
3- التوصية بشأن وزارة التعليم (حفر الباطن)

Recommended compensation for Ministry of Education (Hafr Al Baten)
الجدول 24- التعويض الموصى به بشأن وزارة التعليم (حفر الباطن)

Recommended compensation for Ministry of Education (Riyadh)
الجدول 25- المبلغ الموصى بدفعه بشأن وزارة التعليم (الرياض)

Recommendation for Ministry of Education (Dammam)
3- التوصية بشأن وزارة التعليم (الدمام)

Recommendation for Ministry of Education (Riyadh)
2- التوصية بشأن وزارة التعليم (الرياض)

Presidential Decree No. 852 of 30 July 2004 on the Ministry for the Family, Youth and Sports identified this ministry as the lead institution in the system of governmental agencies for implementation of State policy on equality of rights and opportunities between women and men.
ثم حدد المرسوم الرئاسي رقم 852 الصادر في 30 تموز/يوليه 2004 بشأن وزارة الأسرة والشباب والرياضة هذه الوزارة بوصفها المؤسسة الرائدة ضمن شبكة الوكالات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ سياسة الحكومة في مجال المساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل.

On 15 June, a joint Kosovo police and EULEX police team carried out searches and seized materials as part of an investigation concerning the Ministry of Community and Returns and the so-called " Fimex " company in Pristina.
وفي 15 حزيران/يونيه، قام فريق مشترك بين شرطة كوسوفو وشرطة بعثة الاتحاد الأوروبي بعمليات تفتيش وضبط مواد في إطار التحقيق بشأن وزارة المجتمعات المحلية والعائدين ' ما يسمى بـ " شركة فيميكس " في بريشتينا.