"بشعركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your hair

It wouldn't hurt to try something different with your hair.
لن تتأذين لو غيرتِ شيئاً ما بشعركِ أنظري لهذا

If the rain did to your hair what it does to mine, you'd be fast, too.
اذا فعل المطر بشعركِ ما فعله بي, من الافضل لكِ ان تسرعي ايضاً.

What's the point of having a convertible if you can't feel the wind in your hair?
مالغرض من ركوب سيارة مكشوفة إن لم تشعري بالرياح تعبث بشعركِ ؟

You just smile and flip your hair, and they pull it out of your ass.
وانتي فقط تبتسمين وتلعبين بشعركِ وتحصلين على المركز

So I guess that means you won't be getting your hair done anymore.
لذا، أخمّن أن هذا يعني أنكِ لن تذهبين للإعتناء بشعركِ بعد الآن

Just rub it on your hair. [Buzzer Sounds] [Jay] Yes!
حكّيها بشعركِ فقط. أتعلم, كنت أذهب لمنزل بعض أصدقائي و أرى الكؤوس التي حصل عليها أطفالهم,

You know, like when you donate your hair or you hang out with old people.
مثل عندما تتبرعين بشعركِ أو تمضين الوقت مع كبار السن

You're either going to have to wear a hair net or stop playing with your hair.
وفوق ذلك سوف تقومين بلبس شبكة للشعر أَو توقفي عن اللعب بشعركِ.

You didn't need to get your hair done special, love.
لا داعي لأن تعتني بشعركِ اليوم يا حبيبتي

I would hold your hair back while you puke.
لكنت سأمسك بشعركِ للخلف بينما تتقيأين

Would you like me to hold your hair, honey?
أتريدينني أن أمسك بشعركِ يا عزيزتي؟

Hey, um, I like your hair.
انتي, انني معجب بشعركِ

Something vile's stuck in your hair.
شئ ما عالق بشعركِ

Hey, look, I'm sorry I threw your hair.
إسمعي, أنا آسف رميت بشعركِ

- Don't get upset, but it's your hair.
-لا تغضبي، ولكن الأمر يتعلق بشعركِ

I like your hair short.
إنى معجبة بشعركِ القصير.

- Look out. He'll get in your hair. - (squeaking)
حاذرِ, سيمسك بشعركِ

The fuck you do to your hair?
مالذي فعلتِه بشعركِ ؟

You still do that with your hair.
ما زلتِ تفعلين ذلك بشعركِ

Yo, what you do to your hair, sweetie? Oh! Agnes, open up.
مالذي فعلتيه بشعركِ يا حبيبتي؟ (أنجيس) إفتحي.