"بشعرها" - Traduction Arabe en Anglais

• her hair

And you got me invested in her hair and now I don't know what's going on.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

Constructed from the bones from a murdered girl and strung with her hair.
مُتَشَكِلَةٌ من عضام فتاة مقتولة و مغزول بشعرها

She promised to do something with her hair, so we're making progress.
لقد وعدتني بأنها ستقوم بفعل شيء ما بشعرها لذا نحن نحرز تقدمًا

Well, nonetheless, I expect to be able to run a fine-tooth comb through her hair by show time.
حسناً بغض النظر, أتوقع أن أكون قادرة على أن أتمعّن بشعرها

She is completely obsessed with her hair, and she's absolutely ruining it.
إنها مهوسة بالكامل بشعرها وهي بالتأكيد تخربه

She's all friendly! Talking to him, playing with her hair.
تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.

She's singing in a talent contest tomorrow and I don't know what the bloody hell to do with her hair.
ستقومُ هي بالغناء بمسابقة المواهب غداً ولا أعلم مالذي يمكنني فعلهُ بشعرها

Girls love compliments. Tell her you love her hair and she has beautiful eyes.
الفتيات يحببن الإطراءات أخبرها بأنك معجب بشعرها ولديها عينان جميلتان

Full of her hair. to let me know she's been a good girl and brushed properly.
مليئةً بشعرها تعرفين أنها تفعل ذلك لكي تخبرني أنها فتاةٌ مطيعةٌ و تقوم بتسريح شعرها بصورةٍ لائقة

That was when she had the bows in her hair!
كانت العقدة الأنشوطية بشعرها هل أتذكر ذلك جيداً؟

Compliment her hair and shoes. If her dog bites you, don't make a big deal out of it.
أبدي إعجابك بشعرها وحذائها ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع

Mary Magdalene washed the feet of Jesus... and dried them with her hair.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

Oh, waa waa. She looks better with her hair up anyway.
اوه, وا وا, لقد بدت أفضل بشعرها المحترق على أى حال

Every time that new girl with the blue streaks in her hair answers the phone, they screw up.
كلّما أجابت تلك الفتاة الجديدة ذات الشريطة الزرقاء بشعرها على الهاتف، أغفلوا شيئاً

The shape of her hair is hiding her face from the cameras in the lounge.
بشعرها لكي لا تكشِفها كامرات المُراقبة في الصالة

She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse's mane.
و قام بضمها بقوة خضعت له و بدأ نفسها يتوقف عندما قام و بشكل مفاجئ أمسك بشعرها مثل فارس يشد شعر جواده

I can't see what it is because it's covered by her hair.
لا استطيع ان ارى ما هو لانها تغطيه بشعرها

And Eula with her hair hangin'down... and Jody with his shirt off, chasing'her.
ويولا بشعرها تتسكع في الارجاء و جودي بلا قميص يقوم بمطاردتها

Then you had to get past the clothes and the stuff in her hair.
ثم يجب أن تمر من ملابسها و الأشياء التى بشعرها

This uptight bitch got gum stuck in her hair.
هذه العاهرة المتوتّرة لديها لبانه ملتصقه بشعرها.