"بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية" - Traduction Arabe en Anglais

• over the Southern regions
• over Southern regions
• over the SOUTH regions
• over the SOUTHERN areas

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above ALMA ASH SHA ่B heading north, circled over the Southern regions and then over Beirut, and left at 18.35 hrs from above NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق علما الشعب باتجاه الشمال، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية ثم فوق بيروت، ثم غادرت في الساعة 35/18 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north, circled over the Southern regions, RAYAK, and BAALBEK, and left at 22.25 hrs from above NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية ورياق وبعلبك، ثم غادرت في الساعة 25/22 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above ALNAQOURA, circled over the Southern regions and Beirut, and left at 23.00 from above ALNAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية وبيروت، ثم غادرت في الساعة 00/23 من فوق الناقورة.

An Israeli recce aircraft crossed Lebanese airspace from above MEISS EJ JEBEL, circled over Southern regions, Beirut, Kharroub Province, Baalbek, and Hermel, and left on 13/07/09 at 02.53 from above RMAYSH.
اخترقت طائرة استطلاع إسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق ميس الجبل، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية وبيروت وإقليم الخروب وبعلبك والهرمل، ثم غادرت بتاريخ 13 تموز/يوليه 2009 في الساعة 53/02 من فوق رميش.

An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading North, flying at a height of 17 thousand feet, circled over the Southern regions and then over BEKAA regions, and left at 20.30 from above ALMA ASH SHA'B.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال محلقة على ارتفاع 17 ألف قدم، وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية ثم فوق مناطق البقاع، ثم غادرت في الساعة 30/20 من فوق علما الشعب.

12.59 hrs to 21.20 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH heading NORTH and circled over the SOUTH regions, and left at 14.30 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق رميش متجهةً شمالا وحلقت بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية ثم غادرت في الساعة 30/14 من فوق علما الشعب.

Two (2) IDF Aircraft Fighters crossed Lebanese airspace from above RMAISH and circled over the SOUTHERN areas, BEIRUT, and SHEKA, and left at 11.20 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق رميش وحلقتا بشكل دائري فوق المناطق الجنوبية وبيروت وشكا ثم غادرتا في الساعة 20/11 من فوق علما الشعب.