"بشكل مستقيم" - Traduction Arabe en Anglais

• straight
• righteously

Imagine a straight line going down to the floor, straight ahead.
تخيلوا خط مستقيم ممتد من تحتكم على الأرض بشكل مستقيم

Please, man, listen, you're strung out and you're not thinking straight.
أنصت، يا رجل، أنت مدمن وأنت لا تفكر بشكل مستقيم

There it is. Turn right, and then go straight for four kilometers.
هذا هو , إلى اليمين ثم نذهب بشكل مستقيم أربعة كيلومترات

Take that path, then left at the commons and straight on for an eighth of a mile.
اسلك هذا الطريق، ومن قم يساراً عند قاعة الطعام ثم امشي بشكل مستقيم لِثُمْن مِيل.

Now, sit him down straight, and gently pat him on his back.
الآن , إجعله يجلس بشكل مستقيم و اضرب على ظهره برفق

How come you can't even go straight, you dummy!
كيف لا يمكنك حتى السير بشكل مستقيم. غبية

We believe our suspect is heading straight up the Eastern seaboard.
نحن نعتقد أن المشتبه به يتجه بشكل مستقيم نحو الساحل الشرقى

You know that maneuver where you fly straight up until you stall
تعرف تلك المناورة حين تطير للأعلى بشكل مستقيم حتى تسقط

And now the sergeant says I'm not standing straight.
و الأن الرقيب يقول أننى لا أقف بشكل مستقيم

Go ahead, drive straight through.
تابع المسير. قد السيارة بشكل مستقيم خلاله.

Cos your not walking any straight lines tomorrow.
لأنكم لن تستطيعوا السير بشكل مستقيم غداّ

And I would only look at her straight on because I had seen my nose in a three-way mirror.
وكنت أنظر إليها بشكل مستقيم لأنني كنت أخجل من أنفي

I wanna see if my lizard's still spitting straight.
أريد أن أرى لو كانت سحليتى لا تزال تبصق بشكل مستقيم

What'd he say? "I'm gonna plough you'til you can't walk straight"?
ما الذي قاله؟ سأبقى أضاجعك لحين أن لا تتمكني من السير بشكل مستقيم

I would not be able to walk a straight line right now even if I wanted to.
لن يكون بمقدوري السير بشكل مستقيم الأن حتى لو رغبت بذلك.

Shoot straight, furball!
أطلق بشكل مستقيم , يا كرة الفراء أتبع خطواتي , أيها الفايكنغ

Went straight up in the air and hit me on top of the head.
ذهبت بشكل مستقيم في الهواء وضربني على الجزء العلوي من الرأس

You gotta handle this yourself. straight up.
يجب انت تتعاملين مع هذا بنفسك بشكل مستقيم.

But if you could like sit up straight, and use a few big words, and look him right in the eye when you talk that would be great.
ولكن اذا اردت قم بالجلوس بشكل مستقيم واستعمل بعض الكلمات الكبيرة وانظر في عينيه عندما تتكلم

If you know the phone is monitored you can lay down a digital trail all over town, and it will lead straight to your target.
اذا علمت أنه تم رصد الجهاز يمكنك وضع درب رقمي في جميع أنحاء المدينة وسوف يقود بشكل مستقيم الى هدفك

For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought.
ل، بآخر معلومات، متحدي روحنا فقط كسر حلقة الشر الأزرق العميق له معمول بشكل مستقيم جدا.