"بشنق" - Traduction Arabe en Anglais

• hang
• hung
• hanged
• hanging

I'm not gonna hang myself for his lies...or yours.
لن أقوم بشنق نفسي بسبب أكاذيبة أو أكاذيبك.

Just promise me you won't hang yourself in the closet.
فقط.. عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

He hung a woman in his backyard for witchcraft --
بأنه قام بشنق امرأة بفنائه الخلفي .. لممارستها السحر

When she hung herself from that tree outside that shack of yours, were you aware that she had just aborted your nephew?
حيث قامت بشنق نفسها على تلك الشجرة خارج الكوخ الخاص بك وأنت تعلم أنها قد أجهضت للتو ابنها ؟

With the exception of one staff member who hanged himself while in custody, all others were eventually released.
وفيما عدا موظف واحد قام بشنق نفسه وهو قيد الاحتجاز، ثم في نهاية المطاف إطلاق سراح سائر الموظفين.

At least 5,000 members of the Jamaiat Islamic party are reported to have demonstrated in Dhaka with banners demanding that all blasphemers of Islam should be hanged.
ويقال إن ما لا يقل عن ٠٠٠ ٥ عضو في حزب الجماعة الاسلامي تظاهروا في دكا حاملين لافتات تطالب بشنق كافة المجدّفين على الاسلام.

So the army starts hanging men who own farms for treason.
لذا بدأ الجيش بشنق الرجال الذين يملكون مزراع بتهمة الخيانة

I hope our kids don't hang themselves because we're poor.
آمل أن أطفالنا لا يقوموا بشنق أنفسهم لأننا فقراء

So you give us all the tetracycline, or we hang up your little girl and cut her throat.
لذلك يجب أن تعطوني كل التتراسيكلين أو سنقوم بشنق هذه الفتاة الصغير وأقطع حلقها

Thieves have come to ransack the orphanage now that the town sees fit to hang its guardian.
أتى اللصوص لنهب دار الأيتام هذا هو حال البلدة التي يقومون بشنق حارسها.

Think about all the people in the world that hang themselves.
فكري بشأن كل البشر في هذا العالم الذين يقومون بشنق أنفسهم

If teamwork doesn't help, then we can always go back to having the constant threat of dismissal hang over our heads.
إن لم يخدم العمل الجماعي فيمكننا دائماً العودة إلى الصرف التهديدي المستمر بشنق الرؤوس

The monk's disciple. It seems he hung himself while the other was unconscious.
هذا مرافق الراهب, يبدو كأنه قام بشنق نفسه عندما كان الراهب فاقداً للوعي

There was a girl once who blew me who subsequently hung herself... to death.
كان هناك فتاة مارست جنس فموي لي ثم بعد ذلك قامت بشنق نفسها

(Debra) I know it sounds cruel, but this is the stage where my boyfriend hung himself.
أن أعلم أن ذلك قد يبدو قاسياً لكن هذا هو مسرح الأحداث الذي قام فيه صديقي بشنق نفسه

Sergeant, did you ever lose a man... because he hung himself with a guitar string?
أيها العريف هل فقدت أى رجل لأنة قام بشنق نفسة بوتر الجيتار ؟

The man who aided them with money, he... he hanged himself.
الرجل الذي تعاون معهم بلاموال لقد قام بشنق نفسه

Brude has driven every village into hiding and hanged the able-bodied men who won't join his army.
قام برود بشنق كل رجل فى القرى الذين لم ينضموا إلى جيشه

The wrong word, written or said, can get a man hanged.
الكلمة الخطأ سواءً مكتوبة أو مُقالة يمكن أن تسبب بشنق أي شخص

'By hanging himself in his cell,'many believe lain Rannoch evaded justice.
بشنق نفسه فى زنزانته الكثير اعتقد ان ليام قد تفادى العقوبه

The autopsy revealed that the victim, who, according to the official police report, had committed suicide by hanging, was found with six broken ribs on the left side.
فكشف التشريح أن الضحية الذي كان تقرير الشرطة الرسمي يقول إنه انتحر بشنق نفسه، قد كُسرت ستة من أضلاعه على الجانب اﻷيسر.

Lady Seo, the daughter-in-law of the head of our clan, committed suicide by hanging herself at Fox Hill last night.
السيدة سو، كنّة رئيس عشيرتنا، إنتحرت بشنق نفسها في أعلى التلة بالأمس