I told her let's celebrate our honeymoon before we die | Open Subtitles | طلبت منها أن نحتفل بشهر العسل قبل أن نموت |
We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon. | Open Subtitles | توقّعنا مشاهدة غروب الشمس من جناحنا الخاصّ بشهر العسل لأنّه من الواضح أنّنا في شهر العسل |
We're happy to have you celebrating your honeymoon. | Open Subtitles | نحن سعداء لجعلك تستمتع بشهر العسل الخاص بك |
I just wanted you to enjoy your honeymoon. | Open Subtitles | فقط اردت منك أن تستمتعي بشهر العسل. |
Saddle up, honey, because we are honeymooning out west. | Open Subtitles | حسناً جهزي السرج .. لأننا سنقوم بشهر العسل في الغرب القديم |
Maybe they wanted to get to the honeymoon a little bit early. | Open Subtitles | ربما هما يريدان أن يقوما بشهر العسل في وقت مبكر قليلاً |
You wanted me to enjoy my honeymoon, and I did. | Open Subtitles | لقد اردتي مني ان استمتع بشهر العسل , ولقد استمتعت. |
- To Brabourne Stadium- Nobody must've celebrated his honeymoon the way I did- | Open Subtitles | لم يحتفل أحداً قط بشهر العسل مثلما احتفلت أنا |
And I met my wife in the service. We had our honeymoon on Alderaan. | Open Subtitles | وقابلت زوجتي بالخدمة وقمنا بشهر العسل في الديران |
That's why our honeymoon photos look like me and Diana Ross. | Open Subtitles | لِهذا السبب صورنا بشهر العسل تبدو كأنني صورت مع ديانا روس |
We could just pretend it's our honeymoon all morning. | Open Subtitles | يمكننا التظاهر انه بشهر العسل كل صباح |
You married first and also celebrated your honeymoon? | Open Subtitles | لقد تزوجت واحتفلت بشهر العسل أيضا ؟ |
Don't bother returning it. Enjoy your honeymoon. | Open Subtitles | لا داعي لأن تعيدها إستمتع بشهر العسل |
You're supposed to be on your honeymoon, gryff. | Open Subtitles | ."يفترض ان تكون بشهر العسل, "جريف |
We'll be honeymooning at lake shelbyville lodge, cabin 32, room three. | Open Subtitles | سوف نقوم بشهر العسل في محفل " شيلبي " الشاطئي |
Good honeymooning, tiger. | Open Subtitles | أستمتعتم بشهر العسل جيدا أيها النمر |
So, instead of enjoying the honeymoon phase, you've decided to skip it entirely. | Open Subtitles | إذا بدلاً من التمتع بشهر العسل قررت أن تتخطاه بالكامل |
Seriously, this is the honeymoon. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هذا اشبه بشهر العسل |
It reminds me of my honeymoon. | Open Subtitles | يذكرني بشهر العسل خاصتي |
Dude, my homie over here, on his honeymoon? | Open Subtitles | صديقنا هنا بشهر العسل |