"بشيء عن" - Traduction Arabe en Anglais

• something about
• anything about
• nothing about
• thing about

Yeah, he"s sorry. Tell me something about this I don"t know.
نعم انه يأسف لذلك اخبرنى بشيء عن ذلك لا اعرفه

And let me tell you something about your kids, they are wonderful.
ودعوني أخبركما بشيء عن أطفالكم. إنهم رائعون.

No reason to do that unless you wanted to tell me something about you.
لم يكن ثمة سبب لفعل ذلك ما لم تكن ترغب بإخباري بشيء عن نفسك

See, he didn't know anything about the ginseng, so when he pressured you to sell the place at a discount, you made a decision.
إذاً لم يعلم بشيء عن الأعشاب وعندما ضغط عليك لأجل بيع المكان بخصم أخذت قراراً

But I'm telling you, he never told me anything about a blackmail plan.
لكنني أقول لك , لم يخبرني بشيء عن خطة إبتزاز

Let me tell you something about your prep school buddies.
دعني أخبرك بشيء عن أصدقائك في المدرسة التحضيرية

According to the Doctor, you can tell us something about the creature known as the Hybrid.
تبعاً للدكتور، يمكنكِ إخبارنا بشيء عن مخلوق يُعرف بالهجين

Now might be a good time to tell you something about that vest then.
الآن ربما يكون الوقت الملائم لإخبارك بشيء عن هذه السترة

Let me tell you a little something about this "ugly thing," ma'am.
دعيني أخبرك بشيء عن ذلك الشيء القبيح، يا سيّدتي

May I in that the last time to tells you something about life never get tired of this shit
لقد أنفقت آخر مال أعطيتني إياه دعني أخبرك بشيء عن الحياة شقيقي الصغير لا يمكنك أن تسئم من هذا الهراء

Has someone told you something about my personal life?
هل أخبركِ أحدهم بشيء عن حياتي الخاصه ؟

So the languages of each of these different races tells you something about their nature.
وبالتالي فإن كلا من لغات هذه الأعراق المختلفة تنبيء بشيء عن طبيعتهم

Well, the night I came out to see you on the bridge, you told me something about my business that even I didn't know.
جئت لرؤيتك على الجسر أخبرتني بشيء عن عملي لكنني لم أعرف

Apparently, he went over there to help her move some furniture, and he just stood there, staring at her fish tank for an hour, muttering something about an itchy trigger finger.
وأنا وقفت هناك فحسب,أشاهد حوض أسماكها لساعة من الزمن وهو يتمم بشيء عن حكة أصبعه للزناد

When we found you on the beach you mumbled something about a man and a boat.
عندما وجدناكِ على الشاطئ كنتِ تمتمين بشيء عن رجل وقارب

And let me tell you something about those g... about these guys.
واسمح لي بأن أخبرك بشيء عن هؤلاء عن هؤلاء الرجال

You won't tell us anything about your so-called operation, at least tell me this.
ولن تخبرنا بشيء عن ما يعرف بعمليتك على الأقل أخبرني بهذا

He came to see me. Don't worry, I didn't tell him anything about anything.
جاء للقائي، لا عليكَ، لم أخبره بشيء عن أيّ شيء

I shouldn't have said anything about Miss Bobbie, but I was so upset, and I don't want to leave you.
كان علي أن لا أتكلم بشيء عن الأنسة بوبي لكني كنت مستاءة وأنا لا أرغب بتركك

I'm sorry I didn't say anything about Gordon earlier.
أعتذر لأني لم أخبرك بشيء عن (قوردن) مبكراً

This was my plan, but I ain't said nothing about scaling no wall.
كانت خطتي ولكنني لم اتحدث بشيء عن تسلق الجدران

But he won more than any of us, a-and he didn't know a damn thing about bass fishing.
لكنه فاز بمنافساتٍ أكثر منا جميعًا وهو لا يدري بشيء عن مجال الصيّد