"بشيء عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• something when
• anything when

You just said you felt something when you kissed.
لقد قلتِ للتوّ أنكِ أحسستِ بشيء عندما قبّلكِ

Silver, you just said you felt something when you kissed.
سلفر, أنت تقولين أنك شعرت بشيء عندما تبادلتم القبل.

It's difficult to believe in something when your knowledge is so limited.
من الصعب أن تؤمن بشيء عندما تكون معرفتك محدودة جداً

A lot of people feel something when they kiss somebody and we can't have that.
كثير من الناس يشعرون بشيء عندما كانوا يقبلون شخص ما ونحن لا يجب علينا ذلك

You must promise me not to say anything when we are together.
يجب أن تعدوني أنكم لن تتفوهوا بشيء عندما تكون حاضرة

He must have hit it on something when he toppled over in the water.
لا بد أنه صدمه ..بشيء عندما إنقلب من الزورق للماء

I felt something when... .. when I had you up against that car and you felt it, too.
..شعرت بشيء عندما عندما قمت بتثبيتك مقابلة تلك السيارة و أنت شعرتِ به أيضا

I mean, okay, so what if I felt something when we kissed?
أعني، ماذا في الأمر إذا أحسستُ بشيء عندما قبّلنا بعضنا البعض ؟

But how do you ... truly enjoy something when you know it's going to end soon?
ولكن كيف تستمتعين حقا بشيء عندما تعلمين انه سوف ينتهي قريبا؟

He was holding something when he left, but I couldn't see what it was.
كان ممسكاً بشيء عندما رحل ولكني لم أستطع رؤية ما هو

Should have suspected something when Dad was in traction until the end of January.
كان عليّ أن أشك بشيء عندما كان أبي بجهاز التجبير حتى نهاية يناير

That would only happen if she was clutching something when she died.
هذا يحدث فقط لو كانت تتشبت بشيء عندما ماتت

I bumped into something when I was doing something.
اصطدمتُ بشيء عندما كنتُ أفعل شيئا

OK. Did you hit your head on something when we dove into the water?
هل اصطدم رأسك بشيء عندما غصنا في الماء

You must have felt something when you touched my heart?
لابد أنك شعرت بشيء عندما لمست قلبي؟

She felt something when you kissed,
لقد شعرت بشيء عندما قبّلتما بعضكما،

So what if I felt something when we kissed?
وإن شعرت بشيء عندما تبادلنا القبلات?

It felt something when Did I go away
هل شعرت بشيء عندما غادرت

I know you didn't feel anything when you almost died.
اعرف انك لم تشعر بشيء عندما كدت ان تموت

I don't feel anything when I take a human life.
لا أشعر بشيء عندما أقضي على حياة إنسان