| Cheers! [Glasses clink] Now, I thought this public lunch was a bold move. | Open Subtitles | بصحتكِ رأيتُ أن الغداء أمام العامة هي حركة جريئة |
| You're a delectable, upside-down creature. Cheers. | Open Subtitles | انك انسانة رأسٌ على عقب و لذيذة , بصحتكِ. |
| NOTHING LIKE A COOL DRINK ON A HOT DAY, Cheers. | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من إحتساء شراب بارد في يوم ساخن، بصحتكِ. |
| Your very good health, madam, sir. | Open Subtitles | بصحتكِ يا سيدتي. بصحتك يا سيدي. |
| All right, well... Cheers to being alive. Oh... | Open Subtitles | حسناً، حسناً بصحتكِ لأنكِ على قيد الحياة لماذا ترتدين بطاقة مكتوب عليها (لوغان)؟ |
| Thanks. Cheers. | Open Subtitles | أشكركِ , بصحتكِ |
| - Cheers. - Salud. | Open Subtitles | ـ بصحتك ـ بصحتكِ |
| Cheers, honey. | Open Subtitles | بصحتكِ يا حلوتي |
| Well... Cheers. | Open Subtitles | حسناً .. بصحتكِ |
| - Cheers. - I'm not done yet. | Open Subtitles | بصحتكِ - لم أنتهي بعد - |
| - Of course. - Okay. Cheers. | Open Subtitles | بالطبع - حسناً , بصحتكِ - |
| - Cheers. - Cheers. | Open Subtitles | . بصحتك - . بصحتكِ - |
| - Kate. She's coming down for a mojito. - Cheers. | Open Subtitles | ـ (كيت)، ستشاركنا إحتساء الخمر ـ بصحتكِ |
| - Cheers. - Great job. | Open Subtitles | بصحتكِ - أحسنت صنعاً - |
| Cheers. | Open Subtitles | بصحتكِ. |
| Cheers. | Open Subtitles | بصحتكِ. |
| Cheers. | Open Subtitles | بصحتكِ |
| I'm a new mother myself, so I know how exciting and overwhelming it is and how important it is to guard your health. | Open Subtitles | إنني لتوي امرأة حديثة العهد بالأمومة لذا أعرف كم هي أمور الحمل مثيرة بدرجة كبيرة وكم هذه الأمور هامة من أجل العناية بصحتكِ |
| You have to take care of your health. | Open Subtitles | أعتنى بصحتكِ جيداَ |
| Okay. And write that dear Fatima, take complete care of your health. | Open Subtitles | (حسنٌ، واكتبي هذا، عزيزتي (فاطيما "اعتن جيداً بصحتكِ" |
| - Santé, your Majesty! - Santé... | Open Subtitles | بصحتكِ يا صاحبة الجلالة بصحتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 