"بصداع" - Traduction Arabe en Anglais

• headache
• headaches
• head
• hungover
• dizzy
• hangover
• migraine

Lucky he had a headache, reduced trauma to the heart in transit.
من حسن الحظ أن أصيب بصداع قلل وصول الصدمة إلى القلب

You could be quite numb, and you'll probably have a headache that lasts anywhere from, say, three to six months.
يمكن أن تكوني خدرة تمامًا، ويحتمل أنك ستشعرين بصداع.. يستمر بشكل عام حوالي من ثلاثة إلى ستة أشهر

She started sudden a terrible headache, and she went into her bedroom.
ثم أدّعت اصابتها بصداع فظيع ثم ذهبت الى أعلى الى غرفتها

You don't make me a nickel and you cause headaches for the divisions that do, but you make me...
انت لا تأتي لي بنيكل و لكن تأتي بصداع في الاجزاء التي يكون بها و لكنك جعلتني

As far as I can tell you have a head cold and'a rash.
حسب ما أعتقد، أنت مصابة بصداع وطفح جلدي.

You still hungover?
الا تزال تشعر بصداع بعد الشرب ؟

That milkshake's after giving me a fuckin'milkshake headache.
ما بعد شرب مخفوق الحليب يصيبني بصداع شديد.

- I knew you did not previously? I said I had a headache, leave me the hell alone.
ألم تسمعني من المرة الأولي لقد أخبرتك أنني مصابة بصداع لذا من فضلك أذهب واتركني بمفردي

One person gets a headache, everybody thinks they got a headache.
...إذا أصيب شخص واحد بصداع سيعتقد الجميع أنه سيصاب بصداع...

All you're doing is giving me a headache.
وكلّ ما تفعلينه ليس إلّا التسبّب بصداع لي

I just had a headache all day that I can't shake.
ولكنني حظيت بصداع طوال اليوم ولم أستطع معالجته

Besides, I have a terrible headache and need to rest.
بالإضافة، أشعر بصداع شديد وبحاجة إلى راحة.

Hey, don't treat me like property. I had a headache when you called.
لاتعاملنيّ كأننيّ ملكاً لك كنتُ أشعر بصداع عندما أتصلت

It seems someone has already given me a headache, pai.
يبدو أن شخصاً قد أصابني بصداع فعلاً، بابا.

Please don't talk too loudly. You'll give me a headache.
أرجوك ألا تتحدث بصوت مرتفع، لكيلا تصيبني بصداع.

Immediately following his release, he suffered from severe headaches and nausea.
وبعد إخلاء سبيله مباشرة، شعر بصداع شديد وغثيان.

When I wake up from these dreams, I get terrible headaches.
عندما أستيقظ من تلك الأحلام، أشعر بصداع رأس فظيع.

You can't feel a person's headache by touching his head.
لا يمكنكِ أن تشعري بصداع أحدهم عن طريق لمسكِ لرأسه ..

I feel hungover but we didn't even drink.
أشعر بصداع رغم أننا لم نشرب نبيذاً

headache. I'm dizzy. I-I need to eat something.
إنّي مُصاب بصداع ودوار، يجب أن آكل شيئاً.

I'm glad you're enjoying my first mom hangover.
أن سعيدة أنك تستمتع بصداع الأم الأول خاصتي

If I don't do that once a week, I get a migraine. -[laughing]
إن لم أفعل ذلك مرة في الأسبوع، أصاب بصداع نصفي.