"بصعوبه" - Traduction Arabe en Anglais

• hardly
• barely
• so hard
• difficult
• harder
• difficulty
• pretty hard
• really hard

I hardly know anything about you except that you're stubborn and good with a bow.
انا بصعوبه لا اعلم شئ سوى انك عنيده و جيده بالقوس

His chest is hardly rising.
يزداد مؤشر الاكسجين عن صدره يرتفع بصعوبه

I can hardly talk to anyone since my mom died.
انا اتحدث مع الاخرين بصعوبه منذ وفاة والدتي

Damn, I can't keep this shit up, man. I can barely walk.
اللّعنه, لا يمكننى مزاولة هذا الهراء يا رجل يمكننى السير بصعوبه

I try so hard not to think about girls.
إني أحاول بصعوبه أن لا أفكر في الفتيات

And to patrick, who has weathered this exceedingly difficult year and has found himself in the united states senate.
ونخب باتريك الذي نجح بصعوبه هذه السنه وجد نفسه في مجلس الشيوخ للولايات المتحده

I can feel myself growing harder and I worry that I... that I'm becoming someone you will not love.
أشعر بذاتي تتنامي بصعوبه ، وأنا قلقة من أن أصبح شخصاً لا تحبه.

He has so much of the enzyme running through him that his body can hardly process it.
هناك كثير من الانزيمات بداخله و التي بصعوبه تجعل جسده تتحملها

(narrator) ln cities untouched by war, the German people had hardly begun to give up the ways of peace.
فى المدن الألمانيه التى لم تمسها الحرب بدأ الشعب الألمانى يجد متطلباته بصعوبه فى فترة ما بعد الحرب

On that May night Hal Hefner had hardly a voice at all.
هال هنفر في تلك الليلة من مايو اصيح بصعوبه

I've hardly seen your mother for years. Most of your life, for Christ's sake.
لقد رأيت أمك بصعوبه منذ سنوات طول عمرك انت, يا الهي

I was so exhausted, I could hardly get out of bed.
كنت مرهقه استطعت النهوض من الفراش بصعوبه

Because the guys you play ball with hardly remember what you look like.
لان الاشخاص الذين تلعب معهم يتذكرون ملامحك بصعوبه

First, this is hardly about antiwar sentiments.
أولاً, هذا يظهر رأي معاديين الحرب بصعوبه

I could barely get the keys away from him.
استطعت بصعوبه اخذ مفاتيح السياره بعيدا عنه

The guy can barely move. There's no way he could have committed these crimes.
انه يتحرك بصعوبه من المستحيل ان يكون من ارتكب تللك الجرائم

Your father loved you so much, and he tried so hard to get through what happened to him, and in the end, he couldn't do it.
والدك أحبّك بشده ولقد حاول بصعوبه أن يجتاز ماحدث له وفي النهايه..

I gave up everything I worked so hard for back in Ohio.
لقد تخليت عن كل شيء عملت من اجله بصعوبه فقط للعودة الى ولاية أوهايو.

Has it occurred to you that part of why you're finding it difficult to help your son is because you haven't truly accepted what he's experiencing.
هل خطر لك بان جزءا من السبب بشعورك بصعوبه مساعدة ولدك لانك.. بانك لم تتقبل حقيقة ما يشعر به

- I should've fought him harder.
لقد كان ينبغي لي أن أحاربه بصعوبه.

He was only taken alive with great difficulty. Cost us 3 men.
و هو الوحيد الذي أسرناه حياً بصعوبه بعد أن قتل منا ثلاثة رجال

He's taking it pretty hard.
لقد تلقى هذا بصعوبه

Because I've been working really hard and you want to ruin that for me.
لانني بالفعل عملت بصعوبه حقا وانت تريد انت تخرب لي ذلك