"بصفتهما رئيسين متشاركين" - Traduction Arabe en Anglais

• Co-Chairs

Stockpile Destruction: Algeria and Estonia (Co-Chairs); Lithuania and Serbia (Co-Rapporteurs);
`3` تدمير المخزونات: إستونيا والجزائر (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وصربيا وليتوانيا (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

Stockpile Destruction: Lithuania and Serbia (Co-Chairs); Italy and Zambia (Co-Rapporteurs);
تدمير المخزونات: صربيا وليتوانيا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وإيطاليا وزامبيا (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

General Status and Operation of the Convention: Germany and Kenya (Co-Chairs); Chile and Japan (Co-Rapporteurs).
الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: ألمانيا وكينيا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وشيلي واليابان (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

Stockpile Destruction: Italy and Zambia (Co-Chairs); Bulgaria and Indonesia (Co-Rapporteurs);
`3` تدمير المخزونات: إيطاليا وزامبيا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وإندونيسيا وبلغاريا (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration: Cambodia and New Zealand (Co-Chairs); Belgium and Thailand (Co-Rapporteurs);
تقديم المساعدة لضحايا الألغام وإعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً: كمبوديا ونيوزيلندا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وبلجيكا وتايلند (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

Mine Clearance, Mine-Risk Education and Mine-Action Technologies: Chile and Norway (Co-Chairs); Canada and Peru (Co-Rapporteurs);
`1` إزالة الألغام، والتوعية بخطر الألغام وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها: شيلي والنرويج (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وبيرو وكندا (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration: Austria and Sudan (Co-Chairs); Cambodia and New Zealand (Co-Rapporteurs);
`2` تقديم المساعدة لضحايا الألغام وإعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً: السودان والنمسا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وكولومبيا ونيوزيلندا (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

General Status and Operation of the Convention: Argentina and Italy (Co-Chairs); Germany and Kenya (Co-Rapporteurs).
`4` الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: الأرجنتين وإيطاليا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وألمانيا وكينيا (بصفتهما مقررين متشاركين).

Mine Clearance, Mine-Risk Education and Mine-Action Technologies: Jordan and Slovenia (Co-Chairs); Chile and Norway (Co-Rapporteurs);
`1` إزالة الألغام، والتوعية بخطر الألغام وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها: الأردن وسلوفينيا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وشيلي والنرويج (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration: Afghanistan and Switzerland (Co-Chairs); Austria and Sudan (Co-Rapporteurs);
`2` تقديم المساعدة لضحايا الألغام وإعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً: أفغانستان وسويسرا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ والسودان والنمسا (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

Stockpile Destruction: Japan and the United Republic of Tanzania (Co-Chairs); Algeria and Estonia (Co-Rapporteurs);
`3` تدمير المخزونات: جمهورية تنزانيا المتحدة واليابان (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وإستونيا والجزائر (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

General Status and Operation of the Convention: Belgium and Guatemala (Co-Chairs); Argentina and Italy (Co-Rapporteurs).
`4` الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: بلجيكا وغواتيمالا (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ والأرجنتين وإيطاليا (بصفتهما مقررين متشاركين).

Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration: Belgium and Thailand (Co-Chairs); Peru and Turkey (Co-Rapporteurs);
`2` تقديم المساعدة لضحايا الألغام وإعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً: بلجيكا وتايلند (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وبيرو وتركيا (بصفتهما مقررين متشاركين)؛

General Status and Operation of the Convention: Chile and Japan (Co-Chairs); Ecuador and Slovenia (Co-Rapporteurs).
`4` الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: شيلي واليابان (بصفتهما رئيسين متشاركين)؛ وإكوادور وسلوفينيا (بصفتهما مقررين متشاركين).

7. Welcomes the elected members of the Technology Executive Committee and the election of Mr. Gabriel Blanco (Argentina) as chair and Mr. Antonio Pflüger (Germany) as vice-chair of the Technology Executive Committee for 2012 and acknowledges that Mr. Blanco and Mr. Pflüger acted as Co-Chairs of the first meeting of the Technology Executive Committee in 2011;
7- يرحب بانتخاب أعضاء اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا() وبانتخاب السيد غابرييل بلانكو (الأرجنتين) رئيساً للجنة والسيد أنطونيو بفلوغر (ألمانيا) نائباً لرئيس اللجنة لعام 2012 ، ويحيط علماً بأن السيد بلانكو والسيد بفلوخير عملاً بصفتهما رئيسين متشاركين للاجتماع الأول للجنة في عام 2011.