"بصورة منتظمة تقارير" - Traduction Arabe en Anglais

• regularly report
• regular reports

The report is also prepared in line with rule 75, paragraph 7, of the rules of procedures of the Committee, which stipulates that the Special Rapporteur or working group shall regularly report to the Committee on follow-up activities.
وأُعد التقرير أيضاً وفقاً للفقرة 7 من المادة 75 من النظام الداخلي للجنة والتي تنص على أن يقدِّم المقرر الخاص أو الفريق العامل بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة عن أنشطة المتابعة.

7. The Special Rapporteur or working group shall regularly report to the Committee on follow-up activities.
7- يقدم المقرر الخاص أو الفريق العامل بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة.

The secretariat provides regular reports on progress in working with the Bali Strategic Plan through the UNEP Division of Technology, Industry and Economics, which is headquartered in Paris.
وتقدم الأمانة بصورة منتظمة تقارير عن التقدم المحرز في العمل مع خطة بالي الاستراتيجية من خلال شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والتي يقع مقرها الرئيسي في باريس.

The Declaration also encouraged parties to submit regular reports on their progress in implementing the Convention, for the purpose of reorienting the strategies adopted, readjusting the priorities and approaches and, as a result, improving the effectiveness of the measures applied.
ومن ناحية أخرى، حث الإعلان الأطراف على أن تقدم بصورة منتظمة تقارير عن التقدم المحرز في إطار تنفيذ الاتفاقية بغية اتخاذ الإجراءات بشأن توجه الاستراتيجيات المعتمدة، وتعديل الأولويات ووسائل التدخل ومن ثم تحسين فعالية التدابير المقررة.

3. The Special Rapporteur shall regularly report to the Committee on followup activities.
3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة.

3. The Special Rapporteur shall regularly report to the Committee on followup activities.
3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير الى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة.

3. The Special Rapporteur shall regularly report to the Committee on follow-up activities.
3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة.

3. The Special Rapporteur shall regularly report to the Committee on follow—up activities.
" ٣- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير الى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة.

12. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly regular reports on the work of the International Civilian Mission to Haiti;
١٢ - تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة بصورة منتظمة تقارير عن أعمال البعثة المدنية الدولية في هايتي؛

6. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly regular reports on the work of the International Civilian Mission to Haiti;
٦ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة بصورة منتظمة تقارير عن أعمال البعثة المدنية الدولية في هايتي؛