"بصيغته الواردة في الوثيقة" - Traduction Arabe en Anglais

    • as contained in document
        
    • as set out in document
        
    • as presented in document
        
    • as it appears in document
        
    • as contained in the document
        
    • as document
        
    The Working Group decided that the substance of article 27, as contained in document A/CN.9/WG.II/WP.151/Add.1, was generally acceptable. UN 21- قرّر الفريق العامل أن مضمون المادة 27 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.II/WP.151/Add.1 مقبول بوجه عام.
    The Conference adopted its agenda, as contained in document A/CONF.212/1. UN أقر المؤتمر جدول أعماله بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.212/1.
    The Conference adopted its agenda, as contained in document A/CONF.212/1. UN أقر المؤتمر جدول أعماله بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.212/1
    The Committee adopted the provisional agenda, as contained in document A/CONF.219/IPC/5. UN أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/Conf.219/IPC/5.
    The Council adopted the provisional agenda, as contained in document T/1992. UN أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت، بصيغته الواردة في الوثيقة T/1992.
    21. The draft report of the Committee on its eighteenth session, as contained in document CEDAW/C/1998/L.1 and Add.1-9, was adopted. UN ٢١ - اعتمد مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة بصيغته الواردة في الوثيقة CEDAW/C/1998/L.1 و Add.1-9.
    The Committee adopted its provisional agenda as contained in document CRC/C/76. UN أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC/C/76.
    The Committee adopted its provisional agenda, as contained in document E/C.12/1998/9. UN أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.12/1998/9.
    Adopts the following programme of work for Executive Board sessions in 2000 as contained in document E/ICEF/1999/19: UN يعتمد برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠ بصيغته الواردة في الوثيقة E/ICEF/1999/19:
    6. The Board adopted its agenda for the twenty-first session on 23 June 1999, as contained in document IDB.21/1. UN ٦- أقر المجلس جدول أعمال دورته الحادية والعشرين، بصيغته الواردة في الوثيقة IDB.21/1، في ٣٢ حزيران/يونيه ٩٩٩١.
    The Working Group proceeded to consider the text of draft article 83 as contained in document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 221- انتقل الفريق العامل إلى النظر في مشروع المادة 83 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider the text of draft article 86 as contained in document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 239- انتقل الفريق العامل إلى النظر في مشروع المادة 86 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Working Group proceeded to consider the text of draft article 92 as contained in document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 247- انتقل الفريق العامل إلى النظر في مشروع المادة 92 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    The Commission considered and adopted the draft provisional agenda for its 2007 substantive session, as contained in document A/CN.10/L.59. UN نظرت الهيئة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الموضوعية لعام 2007، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.10/L.59، وأقرته.
    The Board adopted its provisional agenda, as contained in document TD/B/52/1. UN أقرّ المجلس جدول أعماله المؤقت، بصيغته الواردة في الوثيقة TD/B/52/1.
    The Working Group considered the text of draft article 74, Variant A, as contained in document A/CN.9/WG.III/WP.32. UN ونظر الفريق العامل في نص الخيار ألف لمشروع المادة 74 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32.
    The Working Group considered the text of draft article 75, Variant A, as contained in document A/CN.9/WG.III/WP.32. UN ونظر الفريق العامل في نص الخيار ألف لمشروع المادة 75 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32.
    The provisional agenda was adopted as contained in document CRC/C/119. UN أقر جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC/C/119.
    The Committee adopted its provisional agenda, as contained in document CRC/C/141. UN أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة CRC/C/141.
    The Board adopted its provisional agenda, as contained in document TD/B/51/1. UN أقرّ المجلس جدول أعماله المؤقت، بصيغته الواردة في الوثيقة TD/B/51/1
    The Meeting adopted the draft rules of procedure of the Meetings of the States Parties, as set out in document CMW/SP/3. UN أقر الاجتماع مشروع النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، بصيغته الواردة في الوثيقة CMW/SP/3.
    First and foremost, it comes on the heels of the Secretary-General’s programme for reform, as presented in document A/51/950 and addenda. UN فأولا وقبل كل شيء، يجيء هذا التقرير في أعقاب برنامج اﻷمين العام المتعلق باﻹصلاح بصيغته الواردة في الوثيقة A/51/950 واﻹضافات.
    Before concluding, I would like to draw the attention of the Committee to the text as it appears in document A/C.1/51/L.17. UN وقبل أن أنهي بياني، أود أن أسترعي انتباه اللجنة إلى النص بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.1/51/L.17.
    The Conference adopted its provisional agenda, as contained in the document A/64/507. UN أقر المؤتمر جدول أعماله المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/64/507.
    10. The Conference adopted its agenda as document A/CONF.210/2010/3. UN 10 - أقر المؤتمر الاستعراضي جدول أعماله بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.210/2010/3.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus