"بضعة اسابيع" - Traduction Arabe en Anglais

• a few weeks
• a couple weeks
• a couple of weeks
• few weeks back

a few weeks ago, I was reading bedtime stories and excepting windfall.
قبل بضعة اسابيع كُنت أقرأ قصص ما قبل النوم وأتوقع مُفاجئة

It was me a few weeks After his departure sent.
نعم، تم ارسال هذا لي بضعة اسابيع بعد رحيلة

The meetings that have been held since the Conference resumed its work just a few weeks ago have more than adequately confirmed your gifts as an energetic leader of our work with impartiality and skill.
وقد أكدت الجلسات التي عقدت منذ استئناف المؤتمر ﻷعماله منذ بضعة اسابيع مواهبكم كموجه همام ﻷعمالنا بنزاهة ومهارة.

I was doing three miles a day a couple weeks before I gave birth to this little guy.
كنت أجري ثلاثة أميال يومياً, قبل بضعة اسابيع من ولادة هذا الرجل الصغير

Kids go back to school in a couple of weeks,
الاطفال يعودون إلى المدرسة بعد بضعة اسابيع

Incommunicado detention was reported to occur for lengths ranging from a few weeks to years.
وذُكر أن الاحتجاز مع العزل يحدث لفترات تتراوح ما بين بضعة اسابيع إلى سنوات.

You know, she did mention a few weeks ago that her grandmother was sick.
انت تعرف, لقد ذكرت قبل بضعة اسابيع ان جدتها كانت مريضة

Actually, I was thinking, a few weeks in the country is just what we need.
كنتُ اظنُ ان بضعة اسابيع في الريف هي كل ما نحتاجه

I have to see her at tech. The play's in a few weeks.
انا يجب ان ارأها في المسرحيه بعد بضعة اسابيع

a few weeks ago, when Titus announced that he was retiring at the end of the year,
لانه قبل بضعة اسابيع تيتةس قد اعلن بانه سيتقاعد في اخر السنة,

Titus uncovered her real identity a few weeks ago.
بأن تيتوس قد كشف سرها منذ بضعة اسابيع.

Uh, mom said you were at the emergency room a few weeks ago.
امي قالت انك كنت في غرفة الطوارئ منذ بضعة اسابيع

It's only a few weeks. I'll be back before the snow melts.
انها فقط بضعة اسابيع سوف اعود قبل ان يذوب الجليد

A lot can happen in a few weeks.
نعم .. الكثير من الممكن ان يحدث فى بضعة اسابيع

Yeah, we had this a few weeks ago, and we all just passed it around the house like you do.
. نعم, كان لدينا هذا قبل بضعة اسابيع ونحن جميعنا مررنا . بجانب البيت مثلما فعلت

Of course, I remember you from that studio party a few weeks ago.
بالطبع , انا اتذكرك من حفل الاستوديو منذ بضعة اسابيع

She came in here a couple weeks ago to buy a bra.
اتت الى هنا قبل بضعة اسابيع لتشتري حمالة صدر

a couple weeks ago, we, uh, came across an old Mormon farmhouse in the middle of nowhere.
قبل بضعة اسابيع صادفنا مزرعة مورمون في مكان ما

The trial will be over in a couple weeks, and I'll be here more.
التحقيق سوف ينتهي خلا بضعة اسابيع, وسأكون هنا أكثر من ذلك..

Have fun in St. Barts, we'll see you again in a couple of weeks.
وقتاً ممتعاً في بارتس نحن سَنَراك ثانيةً خلال بضعة اسابيع

I can't just teach it to you in a couple of weeks.
لا يمكننى ان اعلمك اياها فى بضعة اسابيع فحسب

I had this picture in my mind of what you'd be like and then I saw you in court a few weeks' back.
كانت لدي تصورات لشكلك ثم رأيتك في المحكمة قبل بضعة اسابيع