"بضعة ساعات" - Traduction Arabe en Anglais

• a few hours
• a couple of hours
• a couple hours
• several hours
• a few more hours
• some hours have
• few hours a
• couple more hours

Eh, what's a few hours between friends with an open bar?
ما أهمية تمضية بضعة ساعات مع الأصدقاء حول حانة مفتوحة؟

They're only big enough to hold a few hours worth of oil.
ان حجمهم كبير بما فيه الكفاية جدير لحَمْل النفطِ بضعة ساعات

Had a few hours between trains, thought I'd drop in.
كانت لدي بضعة ساعات قبل موعد سفري،فقلت أمرّ عليك

I slept for a couple of hours Monday night.
لا أدري قضيت نوم بضعة ساعات ليلة الاثنين

Besides, I wanna be alone a couple hours to assemble myself.
بالإضافة إلى انني أحتاج إلى بضعة ساعات لأستجمع شتات نفسي

a military demolitions expert could put something together In a few hours.
خبير الهدم العسكري يمكنه أن يضع أشياء سوية في بضعة ساعات

It's not far at all, baby It's just a few hours away
أنها ليست بعيدة على الأطلاق، عزيزي أنها بضعة ساعات من هنا

Spiders can build one of these things in a few hours.
العناكب تستطيع ان تشكل واحدة من هذه خلال بضعة ساعات

Human cells live on for a few hours after death, so cloning the dead is theoretically possible.
تستمرّ خلايا الإنسان بالعيش بضعة ساعات بعد الموت، لذا استنساخ الموتي هو أمر محتمل نظرياً.

The bus doesn't leave for a few hours. Is there anything I can do before I go?
الأوتوبيس لن يغادر قبل بضعة ساعات هل هناك أى شيئ لأستقله قبل هذا الموعد ؟

Maybe a few hours in a 6x8 cell will improve your memory.
ربما بضعة ساعات في زنزانة ستة في ثمانية قدم، ستحسن ذاكرتك

The Burmese were already near there a few hours ago.
لقد كان قُطاع الطُرق هُناك منذ . بضعة ساعات

So a few hours for me was almost a month for you.
لذا بضعة ساعات بالنسبة إليّ، مرّت عليكِ إلى ما يقارب شهراً.

Come in a few hours, see what I can scrounge up.
تعال بعد بضعة ساعات حتى أكون قد توصلت إلى شيء

He said he's been here for a few hours, but when he went out to the parking lot, his bike was gone.
، يقولُ أنّه كان هنا منذ بضعة ساعات ، لكنّ حينما ذهب إلى موقف السيّارات . كانت درّاجته قد اختفت

Can you change his bandages in a few hours?
هل يمكنكِ تغيير ضماداته بعد بضعة ساعات ؟

I used to come here by myself, bring a book, and, for a few hours, imagine I was finally living in Paris.
اعتدت المجيء هنا بمفردي أحضر كتاب وأقضي هنا بضعة ساعات أتخيل أنني أعيش في باريس أخيراً

We make people feel better, it's just that you take years, and I take a few hours.
نحن نجعل الناس يشعرونَ بتحسّن. الأمر يأخذ منكِ سنوات، ويأخذ مني بضعة ساعات.

This is nothing a couple of hours of beauty sleep can't fix.
هذا شيء بضعة ساعات من النوم الجيد يمكنها إصلاح

It's just a couple hours a day from 1:00 to 3:00.
. إنها بضعة ساعات في اليوم من الواحدة إلى الثالثة

The last contact was several hours ago. It seems they've completely fallen off the grid.
لقد فقدتُ التواصل معهم منذ بضعة ساعات ويبدو أنهم إختفوا عن أعيننا تماماً

Um, a few more hours. It's not easy to find someone.
بضعة ساعات أخرى ليس من السهل العثور على أحد

The symptoms of acute intoxication do not become manifest until some hours have passed.
ولا تظهر أعراض التسمم الحاد إلا بعد بضعة ساعات.

Just a few hours a Sheriff and you're already sounding like Carter.
فقط منذ بضعة ساعات شريف وأنت تبدين مثل كارتر

We only have a couple more hours before that sedative wears off.
أمامنا بضعة ساعات فحسب قبل أن يزول مفعول المنوم.