There are no mercury containing batteries produced in the Netherlands. | UN | لا يجري إنتاج بطاريات محتوية على الزئبق في هولندا. |
(ii) four small batteries, at first cycle, in fully charged states; | UN | `2` أربع بطاريات صغيرة، في الدورة الأولى، وهي مشحونة بالكامل؛ |
(iii) four small batteries after 50 cycles ending in fully charged states; | UN | `3` أربع بطاريات صغيرة بعد خمسين دورة تنتهي بحالة الشحن الكامل؛ |
So, remember to charge your camera batteries and bring extra memory cards. | Open Subtitles | لذلك، تذكر لشحن بطاريات الكاميرا الخاصة بك وجلب بطاقات ذاكرة إضافية. |
After undergoing basic training, he was posted to an artillery battery. | UN | وبعد أن تلقى تدريبا أساسيا عُيّن على إحدى بطاريات المدفعية. |
Pull your cell batteries, in case he got pinched. | Open Subtitles | سحب بطاريات الخلايا، في حال حصل على مقروص. |
This is Milo. We're on back-up batteries, sinking fast, no propulsion. | Open Subtitles | هنا ميلو نحن على بطاريات الشحن نغرق بسرعة دون دفع |
Unless they were eating steel and batteries for breakfast. | Open Subtitles | إلا إن كانوا يأكلون بطاريات معدنية على الإفطار |
Without the launch cards, it's nothing but a vibrator without batteries. | Open Subtitles | بدون بطاقات إنطلاق، إنه لا شيء لكن هزّاز بدون بطاريات |
Here. You just needed new batteries in your remote. | Open Subtitles | هاك, أنت تحتاج فقط إلى بطاريات جديدة لريموتك |
Check and see if there are batteries in your mike. | Open Subtitles | تأكدي إذا كانت هناك بطاريات في المايك الخاص بك |
Hey, I found a couple "C" batteries in Maw Maw's sex box. | Open Subtitles | هاي، لقد وجدت بطاريات كبيرة في علبة الجنس الخاصة بماو ماو |
So you're saying you don't have any extra batteries? | Open Subtitles | إذا تقولين أنكم لا تملكون أي بطاريات إضافية؟ |
A disadvantage is that the digital thermometer often uses miniature button batteries that may contain mercury. | UN | وتتمثل إحدى عيوبه في أن ميزان الحرارة الرقمي كثيرا ما يستخدم بطاريات زرية مصغرة قد تحتوي على الزئبق. |
The LITHIUM miniature batteries contain no intentionally added mercury. | UN | ولا تحتوي بطاريات الليثيوم المصغرة على زئبق مضاف عمدا. |
Silver oxide miniature batteries provide long shelf and operational life. | UN | وتوفر بطاريات أكسيد الزنك المصغرة حياة طويلة للغلاف وفترة تشغيل طويلة. |
Most silver oxide batteries are designed to operate watches for five years without leakage. | UN | ومعظم بطاريات أكسيد الفضة مصممة لتشغيل ساعات اليد لخمس سنوات بدون تسريب. |
battery test data indicate that storage up to ten years is possible at 21 degrees C. Silver oxide batteries come in a variety of shapes and sizes. | UN | وتبين بيانات اختبار البطاريات أنه يمكن التخزين لمدة تصل إلى عشر سنوات عند درجة حرارة 21 مئوية. وتطرح بطاريات أكسيد الفضة بأشكال وأحجما شتى. |
Zinc air miniature batteries use oxygen from ambient air as the cathode material, and use granulated zinc powder as the anode material. | UN | وتستخدم بطاريات الزنك الهوائية الأكسوجين من الهواء المحيط كمادة كاثودية، وتستخدم مسحوق الزنك المحبب كمادة أنودية. |
I just wanted to check whether you and your people could take out the antiaircraft battery at the Caliphate-controlled army base. | Open Subtitles | أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة |
I have a guy here with two felony arrests for battery. | Open Subtitles | لدي شخص هنا تم القبض عليه مرتين بتهمة سرقة بطاريات |
mercuric oxide batteries can be produced with either a potassium hydroxide or a sodium hydroxide electrolyte. | UN | ويمكن إنتاج بطاريات أكسيد الزئبق إما بهيدروكسيد البوتاسيوم أو بالمحلول الكهربائي لهيدروكسيد الصوديوم. |