"بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف" - Traduction Arabe en Anglais

• ballot papers marked
• the ballot papers

ballot papers marked " B " will be declared invalid if they contain the name of more than one State.
و ستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.

ballot papers marked " B " will be declared invalid if they contain the name of more than one State.
وسنعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.

ballot papers marked " B " will be declared invalid if they contain the name of more than one State.
وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " باطلة إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.

May I ask representatives to write on the ballot papers marked " B " for the Latin American and Caribbean States the name of one State for which they wish to vote.
وأرجو من الممثلين أن يكتبوا في بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم دولة واحدة يرغبون في التصويت لصالحها.

May I ask representatives to write on the ballot papers marked " B " for the Latin American and Caribbean States the name of the one State for which they wish to vote.
وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " ، والخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لصالحها.

ballot papers marked " B " and " C " will now be distributed.
توزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " والبطاقات المؤشر عليها بالحرف " جيم " .

ballot papers marked " B " , for the Eastern European States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Croatia or the Czech Republic or if they contain the names of more than one State.
وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " ، الخاصة بدول أوروبا الشرقية، باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير كرواتيا أو الجمهورية التشيكية أو أسماء أكثر من دولة واحدة.

ballot papers marked " C " , for the Latin American and Caribbean States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Costa Rica or the Dominican Republic or if they contain the names of more than one State.
وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " جيم " ، الخاصة بدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، باطلة إذا تضمنت اسم دولة غير كوستاريكا أو الجمهورية الدومينيكية أو أسماء أكثر من دولة واحدة.

ballot papers marked " A " bearing the names of more than one State and ballot papers marked " C " bearing the names of more than one State will be declared invalid.
وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " ألف " وبطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " جيم " باطلة إذا تضمنت أسماء أكثر من دولة واحدة.

ballot papers marked “B”, for the Asian States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than India, Malaysia or Oman, as well as if they contain the names of more than two States.
وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " للدول الآسيوية إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف عمان وماليزيا والهند، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولتيـــن.

ballot papers marked “C”, for the Eastern European States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Poland, as well as if they contain the names of more than one State.
وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " جيم " لدول أوروبا الشرقية إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف بولندا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولـــة واحدة.

ballot papers marked “D”, for the Latin America and Caribbean States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Guatemala or Peru, as well as if they contain the names of more than one State.
وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " دال " لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف بيرو وغواتيمالا، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.

ballot papers marked “B” will now be distributed.
يجري اﻵن توزيع بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " .

ballot papers marked “B”, for the Asian States, will be declared invalid if they contain the names of States other than Sri Lanka or Viet Nam as well as if they contain the names of more than one State.
وستعتبر بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " للدول اﻵسيويــة باطلة إذا كانت تتضمن أسماء دول غير ســـري لانكا أو فييت نام، وكذلك إذا كانت تتضمن أكثر من اسم دولة واحدة.

ballot papers marked “B”, for the Asian States, will be declared invalid if they contain the name of a State other than Sri Lanka or Viet Nam, as well as if they contain the name of more than one State.
وسيعلن بطلان بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " للدول اﻵسيوية إذا تضمنت اسم أي دولة بخلاف سري لانكا أو فييت نام، وكذلك إذا تضمنت اسم أكثر من دولة واحدة.

ballot papers marked " A " , " B " and " C " will now be distributed.
وسيجري الآن توزيع بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " ألف " و " باء " و " جيم " .

ballot papers marked " B " will now be distributed.
وتوزع الآن بطاقات الاقتراع المؤشر عليها بالحرف " باء " .