"بطاقة اقتراع" - Traduction Arabe en Anglais

• ballot paper
• ballots cast
• ballot papers
• a ballot
• ballot card
• ballot will
• that ballot

A ballot paper containing more than one name from among the Asian States will be declared invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على اسم أكثر من دولة واحدة من الدول اﻵسيوية ستعتبر باطلة.

A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid.
وسوف يعلن بطلان أية بطاقة اقتراع تتضمن عدداً من أسماء دول المنطقة المعنية أكبر من عدد المقاعد المخصصة لتلك المنطقة.

10. Of the 137 ballots cast, with no invalid ballot and one abstention, a majority of 91 votes was required for the election, provided that such majority included a majority of the States parties (78, at the time of the election).
10 - ومن أصل 137 بطاقة اقتراع لم تكن أي منها لاغية، ومع امتناع شخص واحد عن التصويت، كانت الأغلبية المطلوبة للانتخاب 91 صوتا، رهنا بأن تتضمن هذه الأغلبية أغلبية الدول الأطراف (78 وقت إجراء الانتخاب).

ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
ستعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد.

Cancellation of a ballot paper in municipal elections Lack of substantiation
الموضوع: إلغاء بطاقة اقتراع في الانتخابات البلدية

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع أُشِّر فيها قرين اسم أكثر من مرشح واحد ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع عليها تصويت لأكثر من اسم واحد تعتبر باطلة.

Names of Member States on a ballot paper which do not belong to that region will not be counted.
وما يدون في أي بطاقة اقتراع من أسماء دول أعضــاء لا تنتمــي إلى المنطقة المعنية لن يتم عده.

ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تتضمن تصويتا لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.

ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي على تصويت لأكثر من خمسة أسماء ستعتبر باطلة.

56. Regarding the conduct of the referendum, all eligible voters were reportedly sent a two-part ballot card prior to the referendum with the first part of the card requiring detailed personal identification and with the second part, detachable from the first, constituting the ballot itself.
٥٦ - وفيما يتعلق بإجراء الاستفتاء، ورد في التقارير أنه كانت قد أرسلت إلى كل شخص لديه أهلية الانتخاب، قبل الاستفتاء، بطاقة اقتراع بجزءين يتطلب أولهما إفادة مفصلة عن الهوية الشخصية، ويشكل الثاني، الذي يمكن فصله عن اﻷول، ورقة الاقتراع نفسها.

a ballot will be declared invalid if it contains more names of Member States from the relevant region than the number of seats assigned to it.
وستعتبر باطلة أي بطاقة اقتراع تتضمن أسماء دول أعضاء من المنطقة المعنية تفوق عدد المقاعد المخصصة لها.

a ballot will also be declared invalid if all the names of the Member States on that ballot do not belong to the relevant region.
وستعتبر أيضا باطلة أي بطاقة اقتراع تكون جميع الدول الأعضاء المدونة أسماؤها فيها غير منتمية إلى المنطقة المعنية.