"بطاقة خضراء" - Traduction Arabe en Anglais

• green card
• a green

Gruschenka. If you come from INS, I have a green card.
تاتي من بعيد لتبحثي عن جروشنكو ، لدي بطاقة خضراء

The Czech Republic introduced a " green card " early in 2009 and Poland liberalized the admission of seasonal workers.
واعتمدت الجمهورية التشيكية " بطاقة خضراء " في بداية عام 2009، وأزالت بولندا القيود على قبول العمال الموسميين.

Uh, I'd worry about having a green card, too.
اوه، كنت ساكون قلقة لو كان لدى بطاقة خضراء أيضاً

You deserve more than a body-builder just trying to get his green card.
أنت تستحق أكثر من مفتول العضلات الذي يحاول أن يحصل على بطاقة خضراء

She needed a green card,
لقد إحتاجت بطاقة خضراء بطاقة تسمح بالدخول للأراضي الأميركية

It's a green card for persons of extraordinary ability.
بطاقة خضراء للأشخاص ذوي القدرة الإستثنائية

Every time I go to the car wash, I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.
في كل مره أذهب غلى مغسل السيارات أتخيل انني أركض عارية مبللة بالصبون فوق بي أم دبليو ورجل يداه صلبه ولا توجد بطاقة خضراء

You ain't got no green card, you ain't got no visa.
ليس لديك بطاقة خضراء ولم تحصل على أى تأشيرة

Well, Herr Kessler, we'd like to know what you would do if the cleaning man handed you a green card filled in like this.
.. حسناً سيد كيسلر ، نود أن نعرف .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل

What would you do if the cleaning man handed you a green card filled in like this?
.. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل

Please, please. I have green card.
من فضلك، رجائاً لدي بطاقة خضراء

She said she has a green card. What?
لقد قالت ان لديها بطاقة خضراء ماذا؟

Unless she's a little slow, or looking for a green card.
مالم تكون "غبية قليلاً"َ أو تبحث عن "بطاقة خضراء"ّ

I thought he had a green card.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a بطاقة خضراء.

If she made it to dry land she'd have gone through seventy-two hours of processing and walked with a green card
إذا جَعلتْها إلى اليابسةِ هي كَانتْ سَتَمْرُّ بها ساعات إثنان وسبعون مِنْ معالجة ومَشى مَع a بطاقة خضراء

Well, first of all, she needs a green card to stay in the country.
حَسناً، أولاً، تَحتاجُ a بطاقة خضراء للبَقاء في البلادَ.

Not only that, but we got a green card and a job in Miami.
لَيسَ فقط ذلك، لَكنَّنا أصبحنَا a بطاقة خضراء وa شغل في Miami.

I know what it's like to travel without a green card.
أعرف ما هو مثل السفر بدون بطاقة خضراء.

I'm not running for office so I can get your friend a goddamn green card.
أنا لن أركض حول المكاتب كي أحصل لصديقتك على بطاقة خضراء لعينة!

Then you could get the green card.
بعد ذلك يمكنك الحصول على بطاقة خضراء