"بطاقتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your card
• cards
• your tag
• card declined
• your energy
• your ticket
• your key card
• your credit card

The rush you feel when you swipe your card.
النشوة التي تشعرين بها عندما تدفعين من بطاقتكِ

That's perfect. You have your card. You're officially you.
هذا رائع, لديك الآن بطاقتكِ أنتِ رسمياً أنتِ

You also left your card on my windscreen at his funeral.
و أيضاً تركتِ بطاقتكِ على نافذة سيارتيّ الأمامية في جنازته.

You can pay me back later, but I need your credit cards.
يمكنكِ السداد لاحقا ولكن يجب أن آخذ بطاقتكِ الائتمانية

Uh. No, no. If I just take your tag.
لا، لا، لا إذا أخذت بطاقتكِ فحسب

I have a note here. Your credit card declined.
لدي ملاحظ هنا بطاقتكِ الائتمانية مرفوضة

Your father slipped in the dark and fell on the way to retrieve your card.
والدكِ تزحلق في الظلام ووقع أرضاً في محاولة إسترجاع بطاقتكِ

Now, your card, your card knows there's no wall, no limit, no barrier.
الآن، بطاقتكِ تعلم، أنه ليس هنالك لا حوائط ولا حواجز ولا موانع.

Did I hand you back your card?
هل قمتِ بإعادة بطاقتكِ إليكِ ؟

I'm sorry miss, but I must withhold your card.
أعتذر يا آنسة، ولكن علي رفض بطاقتكِ.

Who are you to give your card to my boyfriend?
ومن أنتِ حتى تُعطي بطاقتكِ لصديقي؟

Give him your card. He keeps track for me.
إعطهِ بطاقتكِ هويحتفظبهذهالأشياءمنأجلي.

Shuffle your card into the deck.
أخلطي بطاقتكِ مع الرزمة.

Excuse me. You dropped your card.
المعذرة ، لقد أوقعتِ بطاقتكِ

I found your card on his body.
لقد وجدت بطاقتكِ في جيبه

Well, your cards show great passion.
حسنا، بطاقتكِ تظهر الكثير من الشغف.

He cut off your credit cards?
هل قام بإيقاف بطاقتكِ الإئتمانيّة؟

- Now gimme your tag.
-والآن أعطيني بطاقتكِ

I think it says "credit card declined."
لا، أعتقد أنها تقول "لا يوجد مال يكفي في بطاقتكِ الإئتمانية"

Whatever's after you must be able to track you, feel your energy.
الشيء الذي يلاحقكِ يستطيع تتبعكِ و يحس بطاقتكِ.

Good morning. May I have your ticket, please?
صباح الخير، هلّا أعطيتني بطاقتكِ من فضلكِ؟

Use your key card and take us straight to the basement.
استخدمي بطاقتكِ لتأخذينا .مباشرةً إلى الدور السفلي

Good. Because we pick the crabs on your credit card.
جيد ، لاننا أشترينا السرطانات البحرية من بطاقتكِ الائتمانية