"بطاقته" - Traduction Arabe en Anglais

• card
• cards
• ID
• tag
• energy
• ticket
• swiped
• keycard
• his badge

There were no charges on his credit card yesterday,
لم تكن هناك رسوم على بطاقته الائتمانية أمس،

Course if maggie loses, wouldn't mean a thing to Sally, might even help him on his card gets another win,
بالطبع سالى لا يبالِ إذا خسرت ماجى ربما يستفيد من هذا أيضاً و يضيف فوزاً جديداً فى بطاقته

I got his credit card charges for the last two months.
لا يوجد الكثير. لديّ كشف مصروفات بطاقته الإئتمانيّة للشهرين الماضيين.

The Civil Code and the Personal Status Act of 2010 guaranteed the right of all Jordanians over the age of 16 to possess their own identity cards, regardless of their language, ethnic origin or religion.
وينص قانون الأحوال المدنية وقانون الأحوال الشخصية لسنة 2001، على حق كل أردني يزيد عمره عن 16 عاماً في الحصول على بطاقته الشخصية، بغض النظر عن لغته أو أصله العرقي أو دينه.

You killed a man for his ID to get inside that company, and then you shot a guard.
لقد قتلتَ رجلًا من أجل بطاقته التّعريفيّة للدّخول إلى تلك الشّركة ثمّ أطلقتَ الرّصاص على حارسٍ.

We tracked his credit card bill and found numerous..
لقد تعقبنا سحوبات بطاقته الائتمانيّة ووجدنا رسوماً عديدة

But... he has his own card key, doesn't he?
ولكنه يمتلك بطاقته الخاصة به , أليس كذلك؟

The soldiers also confiscated his press card and camera.
وقام الجنود أيضا بمصادرة بطاقته الصحفية وآلـة التصوير الخاصة بــه.

He was later detained in the lock-up of the commune of Karisimbi and tortured because his identification card was torn and he did not have his registration token.
وقد عُذب ﻷن بطاقته ممزقة وﻷنه لم تكن لديه بطاقة المشاركة في اﻹحصاء.

This ex-combatant also showed two identification documents bearing different names, one was his election registration card and the other was his ex-combatant card.
كما أظهر هذا المقاتل السابق وثيقتين لتحديد الهوية تحملان اسمين مختلفين، كانت إحداهما بطاقة التسجيل في الانتخابات والأخرى بطاقته كمقاتل سابق.

The State party observes that the PRRA officer noted that the half-brother had nevertheless taken the trouble to send a copy of the complaint to C.A.R.M. as well as a copy of his voter registration card.
أ. ر. م. غير الشقيق أبَى إلا أن يبعث إليه بنسخة من الشكوى ونسخة من بطاقته الانتخابية.

The police confiscated his press card, computer and other digital equipment.
وصادرت الشرطة بطاقته الصحفية وحاسوبه وبعض معداته الرقمية الأخرى.

Often, upon going to collect his card a person discovers that the request has not been validated, and it is quite common not even to be given any explanation.
وكثيرا ما يحدث أن يعود الناخب لتسلم بطاقته الانتخابية ليكتشف أن طلب قيده لم يقبل، ومن المعتاد ألا يتلقى تفسيرا لذلك.

Earl used his key card to enter a chemical lab two days ago at 2:00 a.m.
أستخدم إيرل بطاقته للدخول الى مختبر كيميائي قبل يومين في 02: 00

He also has a remarkable amount of credit card debt.
لديه طائل كبير من الديون على بطاقته الإئتمانية

Who figured out he was cloning his credit card?
من الذي اكتشف أنه كان يزيف بطاقته الإتمانية ؟

I'm not paying you because you're not the one getting fucked face-first by your credit card company because of massive AWS hosting fees.
أنا لا أدفع لكم، لأنك لست من يغرق في الديون من قِبل شركة بطاقته الإئتمانية بسبب رسوم الإستضافة الضخمة.

Looks like his credit cards and cash are still here.
يبدو ان بطاقته الائتمانية ونقوده لا زالت هنا

He then assaulted the author, beating and kicking him to unconsciousness, removed the author's press ID, and left.
مرة أخرى بإلقاء القبض عليه وتعذيبه، ثم هجم عليه وضربه وركله حتى فقد وعيه، وبعد ذلك أخذ منه بطاقته الصحفية وغادر المكان.

For the first time in my life, everything I design will have my name on the tag.
لكنه أمر مُثير لأول مرة في حياتي كل شيئ سأصممه سيكون اسمي مكتوب على بطاقته

Yeah, but that's probably because he believes it, and they can feel his energy.
نعم ، ولكن ربما ذلك بسبب أنه يصدق ذلك ولأنهم يستطيعون أن يحسوا بطاقته

I wish I could've seen his face when he tried to cash in his ticket.
آتمنى لو رأيت وجهه عندما كان يحاول صرف بطاقته.

He swiped his card at the 33rd and Park Avenue South station.
لقد مرر بطاقته في المحطة 33 ومحطة بارك افنيو الجنوبية

But the Secret Service agent she was working with just used his keycard to swipe into the building 7 minutes ago.
لقد استخدم بطاقته لدخول المبنى منذ 7 دقائق

I'll distract Ryan while Ted gets his badge.
أنا سَأَصْرفُ إنتباه رايان بينما تيد يحصل على بطاقته