"بطرسبرج" - Traduction Arabe en Anglais

• Petersburg
• Pittsburgh

So it turns out that the biggest of all judicial bigwigs in St. Petersburg is that guy,
لذلك تبين أن الاكبر من كل كبار الشخصيات القضائية في سانت بطرسبرج هو هذا الرجل،

If this was St. Petersburg, we would be side by side, yes, but then tracking your enemy together.
إذا كان هذا سان بطرسبرج سنكون جنبا إلى جنب، نعم ولكن بعد ذلك نطارد عدوك معا

Well, if you're ever in St Petersburg again, look me up.
حسنا ، عندما تذهب مرة أخري لسانت بطرسبرج قم بزيارتي

No, I won´t stay. I´ve danced more at this ball than I have in a whole winter in Petersburg.
لا أستطيع البقاء لقد رقصت كثيراً في هذه الحفلة أنا متواجدة في فصل الشتاء بأكمله في بطرسبرج

This is a cellphone video taken by an emergency-room technician at a hospital in Pittsburgh last night.
هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس

Roustam Sagitov Associate Professor, St. Petersburg State University
أستاذ مشارك، جامعة سانت بطرسبرج الحكومية

Grew up just outside of Saint Petersburg in a tiny fishing village.
نشأ خارج سان بطرسبرج مباشرة في قرية صيد صغيرة

Used to work at the Petersburg electrical substation.
المستخدمة للعمل في بطرسبرج المحطة الكهربائية.

From here to St. Petersburg, from Bangkok to Mozambique.
من هنا لسانت بطرسبرج ومن بانكوك لموزمبيق

My name is Alexandra Korolenko and I come from St Petersburg.
اسمي الكسندرا كورلينكو ولقد جئت من سان بطرسبرج

St. Petersburg has the best balls in Europe.
سان بطرسبرج لديها أفضل حفلات راقصة في أوروبا

You're that con man from St Petersburg who was holding auditions to find an Anastasia lookalike.
أنت رجل محتال من سانت بطرسبرج تجمع الشابات لإيجاد شبيه لأناستاشيا

I can imagine how horrible our Petersburg must seem to you after your delightful travels.
يمكنني تخيل كيف أن بطرسبرج الرهيبة يجب ان تبدو لك بعد سفرك الممتع

After he publishes his collection, we hope to live in Petersburg.
بعد أن نشر مجموعته الأولى ، كنا نأمل في العيش في بطرسبرج.

We can only afford to stay in St. Petersburg for one season.
ولا يسعنا إلا أن نبقى في سان بطرسبرج لموسم واحد.

We should try to see more of him now he's back in Petersburg.
ينبغي لنا أن ندعوه في المرّة القادمه الآن وقد عاد إلى بطرسبرج.

The European Union was pleased that the two host countries had planned fitting commemorative events, to be held in The Hague and St. Petersburg, at no cost to the United Nations.
وكان من دواعي سرور الاتحاد اﻷوروبي أن البلدين المضيفين قد أعدا برامج تذكارية مناسبة تعقد في لاهاي وسانت بطرسبرج بدون تكلفة مالية لﻷمم المتحدة.

You've taken me back to my seat in the Imperial Theater at St. Petersburg.
لقد رجعتم بي إلى مقعدي بالمسرح الإمبراطوري في "سان بطرسبرج"

- Have you been in St. Petersburg long?
هل أنت في سان بطرسبرج منذ فترة طويلة؟

Welcome to Pittsburgh, Mrs. baran, and the entire three rivers area.
أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها