"بطلها" - Traduction Arabe en Anglais

• her hero
• its hero
• her champion

When I told you I wanted to be her hero, I meant it.
عندما قلت لك إنني أريد أن أكون بطلها عنيت هذا

Tell her that you found her a job, and you'll be her hero.
اخبرها بأنك وجدت لها وظيفة وسوف تكون بطلها

She just wanted to come and say thank you and hi to her hero.
أرادت المجيّ و حسب لكيّ تشكرك و تُسلم على بطلها.

But no matter where it starts, every story has its hero.
ولكن لا يهم أين يبدأ، كل قصة لها بطلها.

He does that, doesn't get caught, so he escalates to the next stimulus... treating her, becoming her champion.
هو يفعل ذلك , و لا يتم الإمساكُ به لذلك هو يصعّد الأمر إلى الشيء المحفّز التالي يعالجها , يكون بطلها

A model entering the movies you'll need to be her hero!
فتاة تدخل مجال الأفلام يجب أن تكون بطلها

And I can't be your dad, but I will be her hero for as long as she'll take me.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

Does she sit at home, pining away for her hero?
هل بقيت في المنزل ؟ ؟ متلهفة لعودة بطلها ؟

If your little daughter says that I'm her hero..
أبنتك الصغيرة تقول أننيّ بطلها

And if you really want to be her hero,
وإن كنت تريد حقا أن تكون بطلها

Now you have to guess which of the two here is her hero!
والأن احذروا. من منهما هو بطلها.

The person she considers as her hero is actually the main villain.
الشخص الذي تعتبره بطلها هو في الواقع الشرير .

I think I know how to become her hero.
أعتقد أنّني أعرف كيف أصبح بطلها!

She said I was her hero.
أخبرتني بأنني بطلها

You want to be her hero.
تريد أن تكون بطلها

But you called her hero a cutthroat.
لقد أطلقت كامة سفاح على بطلها

You wanna be her hero.
أنت تريد أن تكون بطلها

Well, then... perhaps Agrabah has found its hero at last.
حسناً إذاً... ربّما وجدت "آجرباه" بطلها أخيراً

The City awaits its hero.
المدينة تنتظر بطلها

Now the female can relax under the protection of her champion.
الأن يمكن للأنثى أن تركن للراحه تحت حماية بطلها

And place her champion's head on a spike outside my quarters.
وضعوا بطلها الأسطوري بالقرب منها