"بطل حقيقي" - Traduction Arabe en Anglais

• a real hero
• true hero
• a real champ
• true champion
• a real champion

a real hero remains accountable till the end.
بطل حقيقي لا تزال خاضعة للمساءلة حتى النهاية.

I'm sort of at a loss for words, but I think he's a real hero.
اعجز عن التعبير بالكلمات ولكنني اعتقد انه بطل حقيقي

No, you're a real hero to care for a perfect stranger like this.
لا، أنت بطل حقيقي مجرد إهتمامك بشخص غريب بهذا الشكل

No true hero would disgrace his country by stealing from her in so bold a manner.
لا يوجد بطل حقيقي يلحق العار بدولته بالسرقة منها بمنتهي الجرأة

I gotta admit, he's a real champ.
أنا فلدي أعترف، انه بطل حقيقي.

Look. I'm sure you're some kind of local hero, but I'm a real hero from the big city.
إسمع أنا واثق أنك بطل محلي لكنني بطل حقيقي من المدن

Baby... I'm gonna sine your pity on the runny Kine. Now, see, that's what makes Pootie Tang a real hero.
عزيزتي أترى الآن, هذا الذي يجعل بوتي تانج بطل حقيقي

Always wanted to meet him. That guy is a real hero.
دائماً يريدون مقابلته هذا الرجل بطل حقيقي

One that I didn't like that much, the other who is a real hero to me.
الأول لم أحبه كثيرا والثاني أعتبره بطل حقيقي لي

a real hero. Isn't he extraordinary, my dear?
إنه بطل حقيقي ألم يكن رجلاً استثنائياً عزيزي ؟

They're about to see a real hero in action. To the Batcave!
لقد اوشكوا ان يرو عمل بطل حقيقي إلى باتفيك

Having returned deeply impressed from South Africa, let me close by quoting a real hero and a man who stands for his principles while promoting reconciliation -- Mr. Nelson Mandela.
وبعد عودتي منبهرا انبهارا عميقا من جنوب أفريقيا، أود أن أختتم بالاقتباس من بطل حقيقي ورجل يتمسك بمبادئه بينما يدعو للمصالحة، السيد نلسون مانديلا.

Yeah, just as the subway was rolling in... a real hero.
بينما يتحرك القطار بإتجاهه، بطل حقيقي

Dimka is a real hero in West Africa.
ديمكا إنه بطل حقيقي في غرب افريقيا

Thanks, son, but I'm not a real hero.
شكراً لك ، يا بنى لكننى لست بطل حقيقي

Arthur's a bully and everyone thought you were a real hero. Really?
آرثر شرس وكل شخص أعتقد بأنك بطل حقيقي.

He was a good and wise ruler intelligent and tolerant a true hero
لقد كان حاكما جيدا وحكيما وذكيا ومتسامحا إنه بطل حقيقي

He fought men and monstuhs with no thought for himself. He's a true hero.
قاتل رجال و وحوش دون تفكير بنفسه، انه بطل حقيقي

Taran of Caer Dallben, the greatest warrior in all Prydain, a true hero!
تران المحارب العظيم لأرض البريدان بطل حقيقي

Oh, yeah, he's a real champ.
أجل, إنه بطل حقيقي

He was the man. A true champion of the Civil Rights Movement 200 years before there even was a movement.
أنه كان الرجل بطل حقيقي لحركات الحقوق المدنية

Now if you ever want to ride a real champion...
الآن إذا كنت تريد من أي وقت مضى لركوب بطل حقيقي...