"بطن الوحش" - Traduction Arabe en Anglais

• the belly of the beast

Tomorrow, when the pawn's on queen, you'll find my next target in the belly of the beast.
غدا، عندما يكون البيدق أمام الملكة، ستجد هدفي التالي في بطن الوحش

And that was all fine and good until your girlfriend showed up in the belly of the beast.
وكان كل شيء على ما يرام وجيد حتى ظهرت صديقتك في بطن الوحش

Look, this is the kitchen, obviously, you know, the belly of the beast, right?
أنظري ، هذا هو المطبخ كما هو واضح تعرفين ، بطن الوحش ، صحيح؟

Let's see how much you laugh when you're inside the belly of the beast.
لنرى ان كنت ستضحك عندما تكون داخل بطن الوحش

When I win that game, I'll be right in the belly of the beast.
عندما اربح تلك المباراه، انا سأكون صحيح في بطن الوحش.

Gotta warn you, going into the belly of the beast, danger in every turn.
يجب أن أحذرك ، الدخول إلى بطن الوحش ، خطر في كلّ لحظة

Maybe a tax audit. Not an invitation into the belly of the beast.
ربمالفحصالحسابات، و ليست دعوة إلى بطن الوحش

You see, by that time, Bill had already figured out that we gotta go right into the belly of the beast.
في ذلك الوقت، بيل اكتشف للتو اننا يجب أن ندخل في بطن الوحش أكثر الوحوش رعبا بينها، اي بي ام

It said we'd find the target in the belly of the beast.
قال أننا سنجد الهدف في بطن الوحش

You guys are going into the belly of the beast.
أنتم يا رفاق ذاهبون إلى بطن الوحش

Walked right into the belly of the beast without knowing it.
مشيتُ مباشرة إلى بطن الوحش دون أن أدري

We need to take this into the belly of the beast.
علينا أن نأخذ هذا إلى بطن الوحش

You're in the belly of the beast.
فأنتِ في بطن الوحش

We're getting closer to the belly of the beast,
،نحن نقترب من بطن الوحش

The Chess Killer promised a clue inside the belly of the beast.
"قاتل الشطرنج" وعد بدليل داخل بطن الوحش

I think we're in the belly of the beast.
انا اعتقد اننا فى بطن الوحش

We're in the belly of the beast.
نحن في بطن الوحش