"بطولة العالم" - Traduction Arabe en Anglais

• world championship
• the World Series
• the World Championships
• Worlds
• World Series of
• World Cup

Mum left you because you're a total, world championship cretin.
امي تركتك لإنك تمثل بطولة العالم في التخلف العقلي

Now we're on our way! world championship in six months!
نحن في طريقنا نحو بطولة العالم في ستة أشهر

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.
رأساً برأس على ارض الوطن يتقاتلا من أجل بطولة العالم

Game Five of the World Series at Yankee Stadium.
المباراة الخامسة من بطولة العالم في استاد يانكي

We're standing on the field of the World Series champions.
نحن نقف على أرضية ملعب بطل بطولة العالم.

We are through to the finals. One more game and we go to the World Championships in Washington, D.C.
نحن على وشك الوصول للنهائيات مباراة واحدة و نذهب إلى بطولة العالم

If I don't compete at Worlds, the NGO won't even consider me for the Olympic Team.
إذا لم أنافس في بطولة العالم, فالمنظمة لن تفكر حتى في ضمي للفريق الأولمبي

Why do you think the same five guys make it to the final table... at the World Series of Poker every single year?
لماذا يصل نفس الخمس أشخاص الى المباراة النهائية في بطولة العالم للبوكر كل عام؟

Neither he enjoyed the idea that it had decided world championship.
ولم يكن سعيدا بالفكرة الكيفية التي حسمت بها بطولة العالم

Good close racing, but it was no mercy to a teammate who's getting close to a world championship.
،نهاية سباق ممتازة لا وجود لأي رحمة اتجاه زميله الذي يقترب كثيرا للظفر بلقب بطولة العالم

The drawings for the world championship in 2014 took place in Brazil on Saturday, and the Russian and Georgian teams ended up in the same group.
فالقرعة بشأن بطولة العالم لعام 2014، التي أجريت في البرازيل يوم السبت، أوقعت الفريقين الروسي والجورجي في نفس المجموعة.

The chess club is helping me re-create the historic 1972 world championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.
نادي الشطرنج يساعدني لإعادة أبتكار بطولة العالم التاريخيه 1972 بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي

Anyway, 20 countries bring their top crew to battle for the world championship.
على أي حال 20 بلداً تجلب أفضل الفرق للتنافس على بطولة العالم

For the first time in 15 years, the Americans have a chance to bring home a b-boy world championship back to American soil where it all began.
لأول مرة في 15 عاماً الأمريكي له فرصة بإعادة بطولة العالم للوطن إلى التراب الأمريكي حيث بدأت

Welcome to the world championship wrestling match of all time.
أهلا بكم في مباراة بطولة العالم في المصارعة لكل العصور.

I feel like the Astros are gonna make it to the World Series.
أنا أشعر بأن جرم سماوي وستعمل جعله في بطولة العالم.

And the world doesn't watch the World Series, but they watch the World Cup... because it's a unifying game.
والعالم لايتابع بطولة العالم للبيسبول لكنه يتابع بطولة كأس العالم لإنها لعبة توحد

It's like finding a baseball cap at the World Series.
إنه كالبحث عن قبعة بيسبول في بطولة العالم

After they win tomorrow we'll go to the World Championships in America.
بعد الفوز غداً سنذهب إلى بطولة العالم في أمريكا

6. On 9 September, there were celebrations throughout the Republika Srpska following the victory of the Yugoslav basketball team at the World Championships, which resulted in crowds expressing anti-Muslim sentiments, and brandishing weapons and firing shots in the air close to SFOR troops.
6 - في 9 أيلول/سبتمبر، أقيمت احتفالات في كل أنحاء جمهورية صربسكا عقب فوز فريق كرة السلة اليوغوسلافي في بطولة العالم.

Hopefully she can get this by Worlds and not
على أمل أن تتمكن من إنهاء هذا بحلول بطولة العالم

And how damaging it would be for America at Worlds if, you know, the public finds out its National Champion is anorexic.
ومدى الضرر الذي ستعاني منه أمريكا في بطولة العالم إذا كما تعلمين, اكتشف العامة أن بطلتهم القومية تعاني من فقدان الشهية.

First prize at the World Series of Poker is a million bucks.
الجائزة الأولى في بطولة العالم للبوكر هي مليون دولار