"بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية" - Traduction Arabe en Anglais

• peacekeeping and political missions
• peacekeeping and political mission
• peacekeeping and special political

Instead, strategic deployment stocks are replenished as a result of transfers to peacekeeping and political missions. Statement XXII
وتجدد مخزونات النشر الاستراتيجي بدلا من ذلك نتيجة المبالغ المحولة إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية.

Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الناشئة عن تحويل شحنات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى

Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions
تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية الناشئ عن تحويل شحنات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية

Organization and conduct of one peacekeeping and political missions security information management course for 13 persons
تنظيم وتنفيذ دورة واحدة في إدارة معلومات الأمن في بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية لفائدة 13 شخصا

Strategic deployment stock activities Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية الناشئ عن تحويل أموال إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية وكيانات أخرى

In recognition of this, the Council has now called for the deployment of child protection advisers to all relevant peacekeeping and political missions.
واعترافا بهذا، دعا مجلس الأمن حاليا إلى نشر مستشارين لحماية الطفل في جميع بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية ذات الصلة.

Instead strategic deployment stocks are replenished as a result of transfers to peacekeeping and political missions. Statement XXII
وجرى بدلاً من ذلك تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية نتيجة الشحنات المحولة إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية.

Organization and conduct of one peacekeeping and political missions security information management course for 13 persons
:: تنظيم وتنفيذ دورة واحدة في إدارة معلومات الأمن في بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية لـ 13 شخصا

Strategic deployment stocks activities Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي نتيجة المبالغ المحولة إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية

Furthermore, the increased attention devoted to public information in both peacekeeping and political missions has made it virtually impossible for the Department to provide adequate support to all these missions.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاهتمام المتزايد بالإعلام في كل من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية جعل من المستحيل تقريبا للإدارة أن تقدم الدعم الكافي لجميع هذه البعثات.

Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية الناشئة عن التحويلات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى

Strategic deployment stock activities Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي نتيجة للتحويلات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى

Member States had collaborated with the Department on efforts to better explain the work of United Nations peacekeeping and political missions to the global public.
وقد تعاونت الدول الأعضاء مع الإدارة في الجهود الرامية إلى تحسين شرح الأعمال التي تقوم بها بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية للأمم المتحدة بالنسبة للجمهور على مستوى العالم.

Enhancing the role of peacekeeping and political missions could, however, strengthen efforts by the international community to promote peace and uphold the rights of people in war-torn societies to liberty, security and prosperity.
ومع ذلك، فإن تعزيز دور بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية يمكن أن يُعزز الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي للترويج للسلام وإعلاء حقوق من يعيشون في مجتمعات مزقتها الحروب في الحرية والأمن والازدهار.

It was suggested that the possible role of peacekeeping and political missions in supporting national authorities in this field also be considered.
واقتُرح أن يُنظَر أيضا في الدور الذي يمكن أن تقوم به بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية في دعم السلطات الوطنية في هذا المجال.

The possible role of peacekeeping and political missions in supporting national authorities in this field should also be considered.
وينبغي أيضا النظر في الدور الذي يمكن أن تضطلع به بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية في دعم السلطات الوطنية في هذا المجال.

The possible role of peacekeeping and political missions in supporting national authorities in this field should also be considered.
وينبغي أيضا النظر في الدور الذي يمكن أن تقوم به بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية في دعم السلطات الوطنية في هذا المجال.

I encourage the Council to continue this excellent practice and to add women and peace and security elements, as appropriate, to mandates of peacekeeping and political missions that do not contain these elements;
وأشجع المجلس على مواصلة هذه الممارسة الممتازة وإضافة عناصر المرأة والسلام والأمن، حسب الاقتضاء، إلى ولايات بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية التي لا تحتوي على هذه العناصر؛

In this regard, one suggestion is for a Staff Counselling Unit to be considered as a necessary and integral part of each peacekeeping and political mission from start to closing, regardless of its size.
ومن الاقتراحات المقدمة في هذا الصدد اعتبار وحدة إسداء المشورة للموظفين ضرورية وجزءا لا يتجزأ من أي بعثة من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية من البداية إلى النهاية، بغض النظر عن حجم البعثة.

The regional procurement office would serve various peacekeeping and special political missions in East and Central Africa.
وسيخدم مكتب المشتريات الإقليمي مختلف بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في شرق ووسط أفريقيا.