"بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا" - Traduction Arabe en Anglais

• the former UNMIS
• former United Nations Mission in the Sudan

Investigation report on the sexual abuse of minors by a staff member at the former UNMIS
تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقُصّر من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Investigation report on misconduct by a United Nations military observer at the former UNMIS
تقرير تحقيق عن سوء سلوك من جانب أحد المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Investigation report on misappropriation of training funds by United Nations police officers at the former UNMIS
تقرير تحقيق عن اختلاس أموال مخصصة للتدريب من جانب ضباط من شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Investigation report on the misuse of information and communications technology resources at the former UNMIS
تقرير تحقيق عن إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Sexual abuse by a staff member at the former UNMIS
انتهاك جنسي من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Misuse of office by a staff member at the former UNMIS
إساءة استخدام المنصب من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Fraudulent issuance of an entry visa by a staff member at the former UNMIS
إصدار تأشيرة دخول بطريق الاحتيال من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Unauthorized transportation of cargo at the former UNMIS
نقل حمولة بدون إذن في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Irregularities in procurement at the former UNMIS
مخالفات في المشتريات في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Theft and sexual exploitation by a staff member at the former UNMIS
سرقة واستغلال جنسي من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Abuse of authority by a staff member at the former UNMIS
إساءة استخدام السلطة من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Fraudulent security evacuation allowance claim by a staff member at the former UNMIS
مطالبة ببدل إجلاء أمني بطريق الاحتيال من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Contingent report on the attempted sale of military uniforms by a peacekeeper at the former UNMIS
تقرير وحدة عن محاولة بيع أزياء عسكرية من قبل فرد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Investigation report on possible sexual exploitation by a military observer at the former UNMIS
تقرير وحدة عن الاستغلال الجنسي المحتمل من قبل مراقب عسكري في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Investigation report on the misappropriation of training funds by a United Nations police officer at the former UNMIS
تقرير التحقيق في اختلاس أموال مخصصة للتدريب من قبل أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Misrepresentation by a staff member at the former UNMIS
ادعاء كاذب من قبل موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Sexual abuse implicating a United Nations Volunteer at the former UNMIS
انتهاك جنسي متورط فيه فرد من متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Military contingents from three troop-contributing countries were re-hatted from the former UNMIS and remained in their original configuration during the reporting period.
وغُيّرت تبعية وحدات عسكرية من ثلاثة بلدان مساهمة بقوات، من بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا وظلت ضمن تشكيلتها الأصلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Contingent report on the physical assault and detention of a United Nations staff member by peacekeepers at the former UNMIS
تقرير وحدة عن الاعتداء الجسدي على أحد موظفي الأمم المتحدة واحتجازه من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

The higher incumbency in UNMISS was the result of the transfer of 733 international staff from the former UNMIS between July and December 2011.
ونتج ارتفاع معدل شغل الوظائف عن نقل 733 موظفا دوليا من بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا في الفترة الممتدة بين تموز/يوليه وكانون الأول/ ديسمبر 2011.

This included the expansion of two camps of the former United Nations Mission in the Sudan and the construction of five new ones.
وكانت هذه الأعمال تشمل توسيع اثنين من معسكرات بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا وبناء خمسة معسكرات جديدة.