"بعثة سياسية خاصة أذنت بها" - Traduction Arabe en Anglais

• special political missions authorized by the

The report contains the proposed resource requirements for the period up to 31 December 2005 of 25 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council.
ويتضمن التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 من أجل 25 بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن.

The present report contains the proposed resource requirements for the period up to 31 December 2006 for 26 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council, except for the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and the United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL).
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد اللازمة للفترة الممتدة إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 من أجل 26 بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، فيما عدا بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان ومكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي.

17. Approves the budgets totalling 386,587,300 dollars of the 26 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council presented in table 1 of the report of the Secretary-General;
17 - توافق على الميزانيات البالغ مجموعها 300 587 386 دولار المخصصة لـ 26 بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن والواردة في الجدول 1 من تقرير الأمين العام()؛

3. The report of the Secretary-General under consideration includes the requirements for a total of 26 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council as well as resource requirements related to the proposed provision of safe and secure facilities in Baghdad for the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI).
3 - ويتضمن تقرير الأمين العام قيد النظر احتياجات لما مجموعه 26 بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، علاوة على الاحتياجات من الموارد المتصلة بمقترح إتاحة مرافق آمنة ومأمونة، في بغداد، لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.

The present report contains the proposed resource requirements for the period from 1 January to 31 December 2013 for 32 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council, as presented in detail in the addenda to the present report (A/67/346/Add.1-5).
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد للفترة من 1 كانون الثاني/ يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 لاثنتين وثلاثين بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، على النحو المبين تفصيلا في الإضافات الملحقة بهذا التقرير (A/67/346/Add.1-5).

3. The report of the Secretary-General under consideration includes the requirements for a total of 26 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council as well as resource requirements related to the proposed provision of safe and secure facilities for the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) in Baghdad.
3 - ويتضمن تقرير الأمين العام قيد النظر احتياجات لما مجموعه 26 بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، علاوة على الاحتياجات من الموارد المتصلة بمقترح إتاحة مرافق آمنة ومأمونة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في بغداد.

The present report contains the proposed resource requirements for the period from 1 January to 31 December 2010 for 27 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council, as presented in detail in documents A/63/349/Add.1-5.
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 لتغطية تكاليف 27 بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، على النحو المبين في الوثيقة A/63/349/Add.1-5.

The present report contains the proposed resource requirements for the period from 1 January to 31 December 2012 for 30 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council, as presented in detail in the addenda to the present report (A/66/354/Add.1-6).
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد للفترة من 1 كانون الثاني/ يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 لثلاثين بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، على النحو المبين تفصيلا في الإضافات الملحقة بهذا التقرير (A/66/354/Add.1-6).

It contains the proposed resource requirements for 2015 for 35 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council, as presented in detail in the addenda to the present report (A/69/363/Add.1-5).
وهو يتضمّن الاحتياجات من الموارد المقترح توفيرها خلال عام 2015 لـ 35 بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، على النحو المبين بالتفصيل في الإضافات الملحقة بهذا التقرير (A/69/363/Add.1-5).

It contains the proposed resource requirements for 2015 for 35 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council, as presented in detail in the addenda to the present report (A/69/363/Add.1-5).
وهو يتضمّن الاحتياجات من الموارد المقترح توفيرها خلال عام 2015 لخمس وثلاثين بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، على النحو المبين بالتفصيل في الإضافات الملحقة بهذا التقرير (A/69/363/Add.1-5).

It contains the proposed resource requirements for the period from 1 January to 31 December 2014 for 34 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council, as presented in detail in the addenda to the present report (A/68/327/Add.1-6).
وهو يتضمن الاحتياجات من الموارد المقترح توفيرها خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 لأربع وثلاثين بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، على النحو المبين بالتفصيل في الإضافات الملحقة بهذا التقرير (A/68/327/Add.1-6).

The present report contains the proposed resource requirements for the period from 1 January to 31 December 2008 for 26 special political missions authorized by the General Assembly and/or the Security Council as well as resource requirements related to the provision of safe and secure facilities, in Baghdad, for the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI).
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، فيما يتعلق بست وعشرين بعثة سياسية خاصة أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن، علاوة على الاحتياجات من الموارد المتصلة بتوفير مرافق آمنة ومأمونة، في بغداد، لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.