"بعدَ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• after that
• then turns right
• Afterward
• and then turns

Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life.
بفترةٍ قصيرة بعدَ ذلك تمَ إلقاء القبض عليهِ اثبتت عليهِ التهمة وسجنَ مدى الحياة

I said after that, and I was trying to get the job done.
سأقولها بعدَ ذلك,ولقد كنتُ أحاولَ بأن أنجز المهمة.

This baby can have my body now, but then, after that, Mama wants it back.
،هذا الطفل يُمكنه أن يحظى بجسدي الآن ،لكن ثمّ, بعدَ ذلك .ماما تريده مجددًا

Two miles after that, the pilot-side door was opened, causing an on-dash alert.
ميلان بعدَ ذلك باب الطيار الجانبي فُتحَ ، مما سببَ إنذاراً

Because I wanted you to know how it feels when someone says one thing to your face and then turns right around and does the exact opposite, like you did to me.
.لقد قُمتُ بذلك لأنني أردتُكَ بأن تعرف ماهو الشعورُ عندما شخصٌ ما يقولُ شيء أمامك بعدَ ذلك يذهب

Afterward, when he was sent to solitary, his biker buddies decided to take revenge.
بعدَ ذلك عندما أُرسلَ إلى الانفرادي قَرَّرَ أصدقائهُ الدراجين الانتقام

after that... there was nothing I could do.
بعدَ ذلك... . لم يكنْ هناكَ ما يُمكنني فعله.

Even if she could lift that slab, which she can't, it's a 25-foot drop after that.
حتى لو كانت تستطيع تحريك ذلك الحبل، والذي لا يمكنها تحريكه... سيكون عليها قفز مسافة 25 قدم بعدَ ذلك.

Well, after that, it's... It's...
حسنٌ, بعدَ ذلك, أنه

Nothing more after that.
لا شيء أكثر بعدَ ذلك.

after that, Sheehan left the system until he resurfaced here under the name...
بعدَ ذلك "شيهان" تركَ البرنامج ...حتى عادَ هنا تحتَ إسم

And, uh, after that...
و بعدَ ذلك... .

Because I wanted you to know how it feels when someone says one thing to your face and then turns right around and does the exact opposite, like you did--
لأنني أردتُكَ بأن تعرف ماهو الشعورُ عندما شخصٌ ما يقولُ شيء أمامك بعدَ ذلك يذهب ويقومُ بعكس الأمر تمامًا كما فعلتَ بي